certification
Définition de certification
Nom commun
(Justice) Action de certifier par écrit. (Industrie & commerce) Procédure qui permet de certifier la qualité des produits et des services ou d'enregistrer des systèmes de management chez un certificateur.
Citations comportant certification
Exemples de traduction français anglais contenant certification
Le projet de loi C-17 clarifie également les dispositions de la Loi sur les télécommunications concernant le rôle que joue Industrie Canada dans la certification et l'inspection des appareils de télécommunication utilisés au Canada.> Le projet de loi C-17 clarifie également les dispositions de la Loi sur les télécommunications concernant le rôle que joue Industrie Canada dans la certification et l'inspection des appareils de télécommunication utilisés au Canada.>
Bill C-17 also clarifies the Telecommunications Act with respect to the role of Industry Canada in the certification and inspection of telecommunications equipment for use in Canada.
Je le répète, les autorités provinciales responsables de l'eau potable ont demandé au gouvernement fédéral de jouer un rôle de coordination en garantissant le respect de normes fondées sur la protection de la santé grâce à un processus de certification d'une tierce partie. Je le répète, les autorités provinciales responsables de l'eau potable ont demandé au gouvernement fédéral de jouer un rôle de coordination en garantissant le respect de normes fondées sur la protection de la santé grâce à un processus de certification d'une tierce partie.
Again provincial drinking water authorities have asked the federal government to act as a clearing house by guaranteeing health based standards through a process of third party certification.
...à protéger la santé des Canadiens [...] en prévoyant la certification et la réglementation des produits liés à l'eau potable et [...] en permettant tant la formulation de directives nationales sur la qualité de l'eau potable... ...à protéger la santé des Canadiens [...] en prévoyant la certification et la réglementation des produits liés à l'eau potable et [...] en permettant tant la formulation de directives nationales sur la qualité de l'eau potable...
-to protect the health of Canadians by providing for the certification and regulation of drinking water materials; the making of national drinking water quality guidelines-
Nous devons négocier avec les provinces pour harmoniser les normes provinciales dans les domaines de l'enregistrement des sociétés et des entreprises et de la certification professionnelle, de sorte qu'il en coûte moins cher et non plus cher de faire des affaires au Canada. Nous devons négocier avec les provinces pour harmoniser les normes provinciales dans les domaines de l'enregistrement des sociétés et des entreprises et de la certification professionnelle, de sorte qu'il en coûte moins cher et non plus cher de faire des affaires au Canada.
We need to negotiate with the provinces to harmonize provincial standards in areas of corporate and business registrations, professional or occupational certification so that the costs of doing business in this country are not increased but in fact are reduced.
Ces frais vont de ceux exigés pour le bois pour feux de camp, dans les terrains de camping de Parcs Canada, jusqu'aux frais de certification des médicaments. Ces frais vont de ceux exigés pour le bois pour feux de camp, dans les terrains de camping de Parcs Canada, jusqu'aux frais de certification des médicaments.
These fees range in scale from charges for firewood at Parks Canada campgrounds to drug certification fees.
Ces frais vont du prix pour du bois de chauffage sur les terrains de camping de Parcs Canada aux frais de certification de médicaments.
They range from prices for firewood in Parks Canada campgrounds to fees for certifying drugs.
-Monsieur le Président, cette mesure a pour but de faciliter l'établissement de normes d'apprentissage et de certification nationalement reconnues.
Mr. Speaker, the purpose of this act is to facilitate the setting of national standards of apprenticeship training and certification that will have national recognition.
Nous avons des réserves au sujet des travailleurs de remplacement, tout comme le député, et au sujet des travailleurs extérieurs et du fait que leur certification n'exige pas une majorité des votes des employés.
We have concerns about replacement workers, as does the hon. member, and about off site workers and certification not requiring the majority of votes of employees.
La deuxième étape des réformes portera sur les autres parties de la loi sur la marine marchande concernant plus particulièrement la sécurité, la certification et les conditions de travail, les épaves, le sauvetage et les questions économiques et environnementales.
Part II of the reforms to the act will review the remaining parts of the shipping act, specifically dealing with the areas of safety, certification and conditions of work, accident investigation, navigation, wrecks and salvage and economic and environmental issues.
Nous n'avons qu'à nous en remettre au processus provincial de certification qui a fonctionné extraordinairement bien jusqu'à présent.
We can simply rely on the provincial certification process which has worked extraordinarily well to date.
Il y a aussi la certification ISO 14000.
We have ISO 14000 certification.
Nous avons également la certification pour ce qui est de la responsabilité des forêts au Canada.
We have the stewardship of forests in Canada certification.
La certification de ces documents et leur acceptation d'office, sans possibilité de contre-interroger les personnes mentionnées dans les affidavits ou les documents, soulève une préoccupation.
There is concern with respect to the certification of these documents and their acceptance carte blanche without the ability to cross-examine the subjects of the affidavits or documents.