céréale
Définition de céréale
Nom commun
Plante cultivée principalement pour ses grains utilisés dans l’alimentation de l’homme et de certains animaux domestiques. — Note : Toutefois elle est parfois cultivée pour utiliser toute la plante comme fourrage. Graine de ces plantes.
Adjectif
Qui produit des graines propres à la nourriture de l’homme et de certains animaux domestiques.
Citations comportant céréale
Exemples de traduction français anglais contenant céréale
Ils disent que, dans ce cas-ci, Charybde est le ministre responsable de la Commission du blé, qui semble incapable d'acheminer les céréales des élévateurs des Prairies vers le port. Ils disent que, dans ce cas-ci, Charybde est le ministre responsable de la Commission du blé, qui semble incapable d'acheminer les céréales des élévateurs des Prairies vers le port.
Farmers say the devil in this case is the minister responsible for the wheat board who seems incapable of getting the grain moving from prairie elevators to port.
Ils n'ont pas pu vendre leurs céréales, car tous les élévateurs sont pleins à craquer, encore une fois grâce à l'intervention du gouvernement sur le marché. Ils n'ont pas pu vendre leurs céréales, car tous les élévateurs sont pleins à craquer, encore une fois grâce à l'intervention du gouvernement sur le marché.
They have not been able to sell their grain because all the elevators are plugged, again thanks to government intervention in the marketplace.
Les agriculteurs me disent qu'il est temps que Charybde disparaisse du système de transport des céréales dans les Prairies. Les agriculteurs me disent qu'il est temps que Charybde disparaisse du système de transport des céréales dans les Prairies.
Farmers are telling me it is time for an exorcism to get the devil out of the grain transportation system in the prairies.
Étant donné l'importance de la commercialisation des céréales pour le Canada, surtout dans l'Ouest, j'exhorte tous les députés à accorder au projet de loi l'attention qu'il mérite et à consulter les députés qui représentent des circonscriptions rurales ou agricoles. Étant donné l'importance de la commercialisation des céréales pour le Canada, surtout dans l'Ouest, j'exhorte tous les députés à accorder au projet de loi l'attention qu'il mérite et à consulter les députés qui représentent des circonscriptions rurales ou agricoles.
Because of the importance of grain marketing to Canada, especially in the west, I urge all members to give the bill the attention it deserves and to take counsel from the members among us speaking particularly from rural and agricultural ridings.
Les plaines de Regina, qu'il avait jugées si inhospitalières il y a bien des années, sont maintenant devenues l'une des meilleures régions productrices de céréales dans le monde. Les plaines de Regina, qu'il avait jugées si inhospitalières il y a bien des années, sont maintenant devenues l'une des meilleures régions productrices de céréales dans le monde.
The Regina plains he found so inhospitable that many years ago have now become one of the best grain growing regions in the world.