cendre
Définition de cendre
Nom commun
Poudre qui reste du bois et des autres matières combustibles après qu’elles ont été brûlées et consumées par le feu. (Au pluriel) (Religion) Cendre faite de linges qui ont servi à l’autel ou de branches de rameaux bénits et dont le prêtre catholique marque le front des fidèles en forme de croix le premier jour de carême. (Soutenu) (Au pluriel) Restes des défunts, par allusion à la coutume que les grecs et les romains avaient de brûler les morts et d’en recueillir les cendres dans des urnes. (Chimie) (Arts) Poudre ou résidu qui sont le produit de la combustion ou de toute autre décomposition analogue.
Adjectif
Qui est de couleur de cendre.
Nom commun
(Zoologie) Synonyme de sphinx vespertilio (papillon).
Citations comportant cendre
Ceux qui croient avoir péché parce qu'ils sont tentés confondent la flamme et la brûlure. ils ne peuvent voir le feu qu'ils ne se croient réduits en cendres. Ceux qui croient avoir péché parce qu'ils sont tentés confondent la flamme et la brûlure. ils ne peuvent voir le feu qu'ils ne se croient réduits en cendres.
L'histoire ne nous fournit que des exemples de paix violées, de guerres injustes et cruelles, de champs dévastés, de villes réduites en cendres. L'histoire ne nous fournit que des exemples de paix violées, de guerres injustes et cruelles, de champs dévastés, de villes réduites en cendres.
Le Temps n'a d'autre fonction que de se consumer : il brûle sans laisser de cendres. Le Temps n'a d'autre fonction que de se consumer : il brûle sans laisser de cendres.
Exemples de traduction français anglais contenant cendre
À la réserve de Stoney, on apprend qu'une Indienne doit vivre dans une camionnette, sa maison ayant été mystérieusement réduite en cendres après qu'elle a protesté contre le chef et son conseil. À la réserve de Stoney, on apprend qu'une Indienne doit vivre dans une camionnette, sa maison ayant été mystérieusement réduite en cendres après qu'elle a protesté contre le chef et son conseil.
On the Stoney Reserve we heard that an aboriginal woman is living in a van because she protested against the chief and council and mysteriously her house burned down.
Le phénix qui renaît de ses cendres est encore pire. Le phénix qui renaît de ses cendres est encore pire.
Then the phoenix that rises from the ashes is even worse.
Il a réduit en cendres une région autrefois verte et vivante. Il a réduit en cendres une région autrefois verte et vivante.
There were no homes for some.
Ce conseil tout-puissant va renaître des cendres, ou peut-être des miettes, du Conseil canadien des relations de travail. Ce conseil tout-puissant va renaître des cendres, ou peut-être des miettes, du Conseil canadien des relations de travail.
This all powerful board will emerge from the ashes, or perhaps the crumbs, of the Canada Labour Relations Board.
J'espère que, collectivement, nous nous élèverons au-dessus des cendres de la guerre et maintiendrons la paix en entrant au cours du prochain millénaire et des milliers d'années à venir. J'espère que, collectivement, nous nous élèverons au-dessus des cendres de la guerre et maintiendrons la paix en entrant au cours du prochain millénaire et des milliers d'années à venir.
Hopefully as a nation we can rise above the ashes of war and keep peace into the new millennium and for thousands of years to come.