casse-tête
Définition de casse-tête
Nom commun
Massue de pierre ou de bois très dur. Arme formée d’une verge courte et flexible, munie d’une masse à son extrémité. (Figuré) Vin qui porte à la tête. (Figuré) Bruit fatigant. (Figuré) Question ou problème complexe et difficile. (Figuré) Rébus, mots-croisés ou autre jeu d’esprit de grande complexité. (Figuré) (Canada) Puzzle. Dessin, image ou illustration découpé en nombreux petits morceaux, et qui exige un effort soutenu avant d’être reconstitué. (Marine) Filet tendu entre les haubans et qui empêche les agrès, s’ils tombent, de casser la tête des matelots.
Citations comportant casse-tête
Exemples de traduction français anglais contenant casse-tête
Ainsi, des milliers d'entreprises ont perdu de l'argent et des milliers de Canadiens ont connu des contretemps et des casse-têtes qui auraient pu être évités. Ainsi, des milliers d'entreprises ont perdu de l'argent et des milliers de Canadiens ont connu des contretemps et des casse-têtes qui auraient pu être évités.
As a result, thousands of businesses have lost money and thousands of Canadians have had to put up with inconvenience and headaches that could have been avoided.
Les libéraux sont toujours en train d'essayer d'apaiser les frictions commerciales avec les États-Unis. Cet amendement aurait pour effet de réduire les frictions et tous ces casse-têtes pour le gouvernement fédéral puisque le grain canadien serait vendu aux États-Unis aux prix pratiqués sur le marché mondial. Les libéraux sont toujours en train d'essayer d'apaiser les frictions commerciales avec les États-Unis. Cet amendement aurait pour effet de réduire les frictions et tous ces casse-têtes pour le gouvernement fédéral puisque le grain canadien serait vendu aux États-Unis aux prix pratiqués sur le marché mondial.
As the Liberals struggle to put out fires in trade skirmishes with the U.S., this amendment would reduce trade irritants for the federal government by showing that Canadian grain coming into the U.S. is at world price.