casquette
Définition de casquette
Nom commun
Couvre-chef traditionnellement d’homme, fait d’étoffe ou de peau, qui a ordinairement une visière sur le devant. (Figuré) Ce que l’on représente dans un débat, une discussion, une négociation.
Citations comportant casquette
Exemples de traduction français anglais contenant casquette
Une fois de plus, il doit se présenter à genoux, la casquette humblement à la main, humilié d'avoir à quémander de l'aide pour faire ses études. Une fois de plus, il doit se présenter à genoux, la casquette humblement à la main, humilié d'avoir à quémander de l'aide pour faire ses études.
Once again he goes cap in hand, on bended knee humiliated to beg for assistance with his education.
Supposons qu'il entre dans une banque vêtu d'un t-shirt et portant une casquette de travers. Supposons qu'il entre dans une banque vêtu d'un t-shirt et portant une casquette de travers.
He is wearing his cap sideways and an odd T-shirt and goes into a bank to borrow some money.
Le financement traditionnel, fondé sur les actifs, comme on l'a connu à l'époque où les gens pouvaient obtenir toutes sortes de garanties pour leurs prêts, ne convient pas nécessairement à l'économie fondée sur le savoir où oeuvre le jeune entrepreneur portant une casquette de base-ball vissée à l'envers et arborant un T-shirt créatif, mais Le financement traditionnel, fondé sur les actifs, comme on l'a connu à l'époque où les gens pouvaient obtenir toutes sortes de garanties pour leurs prêts, ne convient pas nécessairement à l'économie fondée sur le savoir où oeuvre le jeune entrepreneur portant une casquette de base-ball vissée à l'envers et arborant un T-shirt créatif, mais
The old asset based financing, when people were able to have all sorts of guarantees for loans, is not necessarily available for the knowledge based economy like with the young entrepreneur who walks in with a baseball cap on sideways and wearing a creative T-shirt and is the creative force in that business because of the human capital that individual brings to that business.
Ce qu'il a devant lui, c'est un jeune homme vêtu d'un T-shirt et portant une casquette de base-ball vissée à l'envers. Ce qu'il a devant lui, c'est un jeune homme vêtu d'un T-shirt et portant une casquette de base-ball vissée à l'envers.
He sees this young guy sitting across from him in a T-shirt and with a baseball cap on backwards.