carapace

Si on attend que les eaux se réchauffent trop, les fraises sortent dans les champs, mais la carapace des crabes ramollit et le crabe devient blanc. Si on attend que les eaux se réchauffent trop, les fraises sortent dans les champs, mais la carapace des crabes ramollit et le crabe devient blanc.

Wait too long and the water gets too warm; there will be strawberries in the fields but crab shells will be soft and their flesh white.

La longueur minimale de la carapace serait portée à 3 8/32 pouces. La longueur minimale de la carapace serait portée à 3 8/32 pouces.

The minimum carapace size would be increased to 3 8/32 inches.

Les femelles porteuses d'oeufs seraient marquées d'une encoche en forme de V et les femelles dont la carapace mesure plus de 5 pouces seraient remises en liberté. Les femelles porteuses d'oeufs seraient marquées d'une encoche en forme de V et les femelles dont la carapace mesure plus de 5 pouces seraient remises en liberté.

Egg-bearing females would be v-notched and females with a carapace of over 5 inches would be released.