carabine
Définition de carabine
Antonyme de carabine
0 antonymes de 'carabine'
Citations comportant carabine
Exemples de traduction français anglais contenant carabine
En Ontario, un homme a plaidé coupable à l'accusation d'avoir, à la pointe d'une carabine à air comprimé, agressé son ex-femme et l'avoir enfermée dans sa maison de Mississauga sous les yeux de ses enfants. En Ontario, un homme a plaidé coupable à l'accusation d'avoir, à la pointe d'une carabine à air comprimé, agressé son ex-femme et l'avoir enfermée dans sa maison de Mississauga sous les yeux de ses enfants.
In Ontario another man pleaded guilty to carrying a pellet rifle while assaulting and forcibly confining his estranged wife in her Mississauga home while his children watched.
Le fait d'inscrire le numéro de série sur une carabine et d'avoir un système informatisé d'enregistrement qui permet de connaître les propriétaires de certaines armes n'est pas un très bon moyen d'aider à combattre l'utilisation d'armes à feu à des fins criminelles. Le fait d'inscrire le numéro de série sur une carabine et d'avoir un système informatisé d'enregistrement qui permet de connaître les propriétaires de certaines armes n'est pas un très bon moyen d'aider à combattre l'utilisation d'armes à feu à des fins criminelles.
Simply putting a stamp with a serial number on a rifle and having that databank, a computer system that records who owns certain guns, is not in any significant way going to help combat the criminal use of firearms.
Nous avons demandé à l'ancien ministre de la Justice, aujourd'hui ministre de la Santé, ainsi qu'à tous les partisans de ce projet de loi d'expliquer à la Chambre et à la population du Canada comment l'enregistrement d'une carabine ou d'un fusil de chasse allait réduire l'utilisation de ces armes à feu à des fins criminelles. Nous avons demandé à l'ancien ministre de la Justice, aujourd'hui ministre de la Santé, ainsi qu'à tous les partisans de ce projet de loi d'expliquer à la Chambre et à la population du Canada comment l'enregistrement d'une carabine ou d'un fusil de chasse allait réduire l'utilisation de ces armes à feu à des fins criminelles.
We have asked the former justice minister, now the health minister, we have asked all the proponents of that bill to please tell the House and the people of Canada how the registration of a rifle and shotgun will reduce the criminal use of those firearms.
L'enregistrement d'une carabine ou d'un fusil de chasse ne réduira pas leur utilisation à des fins criminelles. L'enregistrement d'une carabine ou d'un fusil de chasse ne réduira pas leur utilisation à des fins criminelles.
The registration of a rifle or shotgun will not reduce its criminal use.
Si quelqu'un refuse délibérément et sciemment d'enregistrer sa carabine de calibre .22, Si quelqu'un refuse délibérément et sciemment d'enregistrer sa carabine de calibre .22,
If someone deliberately and knowingly refuses or neglects to register their .22,
S'il peut me prouver que le fait d'enregistrer un fusil de chasse ou une carabine sauvera des vies, j'appuierai le projet de loi ce soir.
Show me where the registration of a shotgun or a rifle will save lives and I will support it tonight.
Quoi qu'il en soit, l'utilité d'une carabine servant d'outil est très importante pour de nombreux Canadiens qui vivent en région rurale.
In any event, the usefulness of a rifle as a tool to rural Canadians is very important.
Je connais beaucoup d'habitants des régions rurales du Canada et la plupart d'entre eux me disent qu'ils ne se plieront pas à l'obligation d'enregistrer leur carabine ou leur fusil.
I know many people in rural Canada and nearly everyone assures me that they will not comply with the requirement to register their rifles and shotguns.