capital-risque
Définition de capital-risque
Nom commun
(Finance) Investissement à risques assorti de gains potentiels élevés, consistant en prises de participations dans des entreprises œuvrant en principe dans les techniques de pointe, les idées nouvelles et sur les marchés risqués, et réalisé notamment par des sociétés spécialisées, dites « sociétés de capital-risque ».
Synonyme de capital-risque
0 synonymes de 'capital-risque'
Antonyme de capital-risque
0 antonymes de 'capital-risque'
Citations comportant capital-risque
Exemples de traduction français anglais contenant capital-risque
De concert avec nos partenaires, nous avons créé le fonds de capital-risque de l'Atlantique de 30 millions de dollars. De concert avec nos partenaires, nous avons créé le fonds de capital-risque de l'Atlantique de 30 millions de dollars.
Together with our partners we created the $30 million Atlantic venture capital fund.
Monsieur le Président, les fonds d'investissements des travailleurs représentent une source importante de capital-risque pour les PME qui veulent prospérer et créer des emplois. Monsieur le Président, les fonds d'investissements des travailleurs représentent une source importante de capital-risque pour les PME qui veulent prospérer et créer des emplois.
Mr. Speaker, labour sponsored investment funds are an important source of venture capital for small businesses that wish to grow, expand and create jobs.
Au Manitoba, un fonds de ce genre a fourni 80 p. 100 du capital-risque investi dans la province l'an dernier. Au Manitoba, un fonds de ce genre a fourni 80 p. 100 du capital-risque investi dans la province l'an dernier.
In Manitoba the crocus fund was responsible for 80% of all the venture capital issued in that province last year.
Dans ma province, le Manitoba, l'an dernier, plus de 80 p. 100 du capital-risque a été consenti par le Fonds d'investissement syndical de Crocus et non par les banques. Dans ma province, le Manitoba, l'an dernier, plus de 80 p. 100 du capital-risque a été consenti par le Fonds d'investissement syndical de Crocus et non par les banques.
In my own province of Manitoba, over 80% of all the venture capital given out last year was given out by the Crocus labour investment fund and not by the banks.
J'ai notamment trouvé, dans le secteur privé, des investisseurs prêts à m'offrir du capital-risque et à m'appuyer. J'ai notamment trouvé, dans le secteur privé, des investisseurs prêts à m'offrir du capital-risque et à m'appuyer.
I found other ways to raise the money through private venture capital and people who would grant me a lease on a new business and so on.
Si nous décidons qu'une entreprise peut emprunter un certain montant d'argent, on ne doit pas pouvoir permettre aux personnes liées à l'emprunteur qui travaillent dans la même entreprise d'emprunter à leur tour de l'argent et d'accroître d'autant le capital-risque investi dans cette entreprise.
If we have decided a business can borrow a certain amount it is not right to allow relatives working in the same business to borrow their share and to increase the total amount being risked on a particular business.