canon
Définition de canon
Nom commun
(Militaire) Pièce d’artillerie munie d’une bouche, en forme de tube, et servant à lancer des projectiles. (Par extension) (Collectivement) Les canons d’une armée. Partie d’une arme à feu portative en forme de tube. Dispositif permettant de projeter diverses matières à plus ou moins grande vitesse. (Par analogie) Divers objets ou parties d’objets en forme de cylindre. (Anatomie) (Zoologie) Partie du membre du cheval sous le genou et le jarret et au dessus du boulet et du paturon. (Histoire) Pièce vestimentaire décorative, faite de toile ornée de dentelle et de rubans, qui se portait attachée au-dessous du genou.
Nom commun
Texte qui précise une doctrine religieuse. Ensemble des règles régissant une discipline particulière. (Théologie) Liste des livres de l’Ancien et du Nouveau Testament admis par les Églises comme possédant une valeur normative en matière de foi. On parle aussi de canon pour la Bible juive dans le même sens : liste des livres reconnus comme inspirés. (Musique) Forme musicale caractérisée par une polyphonie autour d’un même thème pouvant se superposer à lui-même tout en étant décalé dans le temps.
Nom commun
(Métrologie) Unité de mesure de capacité en vin, valant environ un huitième de litre. (Populaire) Verre de vin, et (Par extension) (Régionalisme), de toute boisson alcoolique.
Nom commun
(Désuet) Fermage d'une terre ou d'une ferme.
Citations comportant canon
L'effort humain n'a pas de savoir-vivre l'effort humain n'a pas l'âge de raison l'effort humain a l'âge des casernes l'âge des bagnes et des prisons l'âge des églises et des usines l'âge des canons. L'effort humain n'a pas de savoir-vivre l'effort humain n'a pas l'âge de raison l'effort humain a l'âge des casernes l'âge des bagnes et des prisons l'âge des églises et des usines l'âge des canons.
Exemples de traduction français anglais contenant canon
En octobre 1996, un individu a plaidé coupable d'avoir tué son voisin avec un fusil 303 à canon scié. En octobre 1996, un individu a plaidé coupable d'avoir tué son voisin avec un fusil 303 à canon scié.
In October 1996 a man pleaded guilty to taking the life of his neighbour with a sawed off 303 rifle.
Ce sont, pour la plupart, des anciens combattants et, en raison du genre d'armes qu'ils collectionnent, s'ils veulent pouvoir les garder, il faut que le verrou du canon soit soudé, rendant l'arme inutilisable. Ce sont, pour la plupart, des anciens combattants et, en raison du genre d'armes qu'ils collectionnent, s'ils veulent pouvoir les garder, il faut que le verrou du canon soit soudé, rendant l'arme inutilisable.
In order for them to keep the firearms because of whatever type of weapon they are-I am talking about veterans and all types of people who collect firearms-the bolts have to be welded shut and have to be disabled.
En 1978, la cérémonie a commencé par une double salve de canon tiré par le 30e régiment de campagne de l'Artillerie royale canadienne. En 1978, la cérémonie a commencé par une double salve de canon tiré par le 30e régiment de campagne de l'Artillerie royale canadienne.
The 1978 ceremony began with a two-gun salute fired by members of the 30th Field Regiment of the Royal Canadian Artillery.
Après avoir demandé au capitaine espagnol de faire avancer son équipage, le capitaine Newman Riggs a fait signe à Bernie Masters, qui a ajusté le dispositif de visée du canon lourd monté à bord du Cape Roger et a pris une grande respiration avant de tirer. Après avoir demandé au capitaine espagnol de faire avancer son équipage, le capitaine Newman Riggs a fait signe à Bernie Masters, qui a ajusté le dispositif de visée du canon lourd monté à bord du Cape Roger et a pris une grande respiration avant de tirer.
After warning the Spanish captain to move his crew forward, Captain Newman Riggs nodded to Bernie Masters, who adjusted the sights on the Cape Roger 's heavy gun and sucked in a deep breath as his finger squeezed the trigger.
Si on avait voulu bien dépenser l'argent, il aurait fallu pour l'armée de terre qu'une modernisation complète soit entreprise, incluant celle du canon et celle du blindage. Si on avait voulu bien dépenser l'argent, il aurait fallu pour l'armée de terre qu'une modernisation complète soit entreprise, incluant celle du canon et celle du blindage.
If the government had been willing to spend the money, what the army needed was for the entire vehicle to be modernized, including the gun and the armour.
À Grande Prairie, en Alberta, un juge a accordé une condamnation avec sursis à un homme qui avait tiré sur sa femme avec un fusil de chasse à canon tronçonné de calibre .22,
In Grande Prairie, Alberta a judge released a man on a conditional sentence after he fired a .22 calibre sawed-off rifle at his wife but he missed.
Le canon est trop court.
The barrels are too short.
Le paragraphe 84(1) de la loi C-68, que le Parlement a adoptée en 1995 et qui constitue désormais le chapitre 39 des Lois du Canada, interdit arbitrairement 553 000 armes de poing enregistrées: soit 339 000 armes de poing ayant un canon d'au plus 104 millimètres ou 4,14 pouces environ de longueur et 214 000 armes de poing qui tirent des ball
Section 84(1) of Bill C-68 passed by parliament in 1995 and now chapter 39 of the Statutes of Canada arbitrarily prohibited an estimated 553,000 registered handguns: 339,000 handguns that have a barrel equal to or less than 104 millimetres in length, about 4.14 inches, and 214,000 handguns that discharge 25 and 32 calibre bullets.