camoufle

Le syndicat se camoufle derrière un écran de fumée et refuse de soumettre la question au vote de ses membres.

The union hides behind a smokescreen of rhetoric and refuses to have its members vote on this offer.

Deuxièmement, une fois l'équilibre budgétaire obtenu, le ministre camoufle les surplus budgétaires et se lance dans une nouvelle série de dépenses fédérales au lieu de s'attaquer à des objectifs urgents comme la création d'emplois, la lutte à la pauvreté et la réorganisation des programmes sociaux qu'ils ont démantelés.

Second, with a balanced budget in hand, the minister is hiding budget surpluses and preparing a new series of federal expenditures instead of going after pressing objectives such as job creation, the fight against poverty and a reorganization of the social programs they dismantled.