calomnier
Définition de calomnier
Verbe
Attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies. — (critiquer) en mal, en parlant des actions, des intentions, etc.
Citations comportant calomnier
Exemples de traduction français anglais contenant calomnier
Je ne veux calomnier personne. Je ne veux calomnier personne.
I do not want aspirations cast on any member of this House.
Ils ont une responsabilité à laquelle ils dérogent chaque jour, celle de ne pas semer la panique, de ne pas calomnier des gens qui sont... Ils ont une responsabilité à laquelle ils dérogent chaque jour, celle de ne pas semer la panique, de ne pas calomnier des gens qui sont...
They have a responsibility that they abrogate every day not to fearmonger, not to malign people who are-
Ces députés néo-démocrates et libéraux se prétendent des champions de la démocratie mais, au lieu de rendre hommage au courage d'Israël dans son effort pour faire régner la démocratie au Moyen-Orient, ils préfèrent calomnier ce pays. Ces députés néo-démocrates et libéraux se prétendent des champions de la démocratie mais, au lieu de rendre hommage au courage d'Israël dans son effort pour faire régner la démocratie au Moyen-Orient, ils préfèrent calomnier ce pays.
These Liberal and NDP MPs claim to speak for democracy but instead of celebrating Israel's valiant defence of democracy in the Middle East, they have chose to malign it.
Comme un certain nombre de mes collègues l'ont signalé, je tiens à dire que je ne veux pas calomnier tous les juges. Comme un certain nombre de mes collègues l'ont signalé, je tiens à dire que je ne veux pas calomnier tous les juges.
As a number of my colleagues have indicated, I want to put it on the record that I am not casting aspersions upon all justices.
Les députés sont trop occupés à chercher de nouveaux moyen plus imaginatifs de calomnier quelqu'un. Les députés sont trop occupés à chercher de nouveaux moyen plus imaginatifs de calomnier quelqu'un.
They are too busy trying to figure out new and cute ways to slander somebody.
L'autre chose que je voudrais dire, c'est que mon collègue de Winnipeg-Centre dépasse totalement les bornes quand il essaie de calomnier le Parti réformiste en suggérant que nous avons en quelque sorte fermé les yeux sur cette organisation dont personne dans mon caucus n'a jamais entendu parler, pas plus que de ses objectifs et de ses buts,
The other thing I would like to comment on is the fact that my colleague for Winnipeg Centre is completely off the mark when he tries to cast aspersions on the Reform Party by implying that somehow we have condoned, possibly spawned and encouraged this organization, which none of my colleagues in this caucus have even heard of, let alone been made aware of what the aims or goals are.