caissière

Les présidents de ces deux sociétés ont fait en sorte de ne pas perdre leur emploi, mais les caissières des succursales de nous collectivités vont disparaître, comme les succursales d'ailleurs, après la fusion. Les présidents de ces deux sociétés ont fait en sorte de ne pas perdre leur emploi, mais les caissières des succursales de nous collectivités vont disparaître, comme les succursales d'ailleurs, après la fusion.

The presidents of those two organizations have made sure they will not lose their jobs, but the cashiers in the branches in our communities will not be there and the branches will not be there because of the merger.

Selon les mathématiques des fusions, cette somme servirait aussi à payer le salaire de 10 000 caissiers et caissières. Selon les mathématiques des fusions, cette somme servirait aussi à payer le salaire de 10 000 caissiers et caissières.

In the math of mergers, that would also pay the salary of 10,000 bank tellers.

Dès que les fusions seront approuvées, les caissiers et caissières perdront leur emploi. Dès que les fusions seront approuvées, les caissiers et caissières perdront leur emploi.

Once the mergers are approved, the tellers lose their jobs.