cafétéria

Mais est-ce en mettant un jeune en prison pour la vie, en le mettant dans une aile différente de celle des adultes, mais avec des cafétérias et des aires communes qu'il partage avec les vrais criminels, qu'on réglera le cas de la société? Mais est-ce en mettant un jeune en prison pour la vie, en le mettant dans une aile différente de celle des adultes, mais avec des cafétérias et des aires communes qu'il partage avec les vrais criminels, qu'on réglera le cas de la société?

However, will it serve society to throw young persons in prison for life, in a different wing from adult prisoners perhaps but sharing cafeterias and dayrooms with real criminals?

Des boîtes qui serviront à recueillir ces aliments non périssables seront placées dans les cafétérias des édifices du Centre, de l'Est, de l'Ouest, Wellington et Confédération. Des boîtes qui serviront à recueillir ces aliments non périssables seront placées dans les cafétérias des édifices du Centre, de l'Est, de l'Ouest, Wellington et Confédération.

Between November 30 and December 11, boxes for non-perishable items will be placed in the cafeterias of the Centre, East and West blocks and the Wellington and Confederation buildings.