bulldozer

On est en train de démolir les silos-élévateurs à coups de bulldozer et d'arracher les voies de chemin de fer. On est en train de démolir les silos-élévateurs à coups de bulldozer et d'arracher les voies de chemin de fer.

Railroads are being torn up.

Un autre, qui habite au bout de ma rue, conduit un bulldozer sur le champ de pétrole pendant ses jours de repos, pour essayer de se faire assez d'argent. Un autre, qui habite au bout de ma rue, conduit un bulldozer sur le champ de pétrole pendant ses jours de repos, pour essayer de se faire assez d'argent.

I know of another one who lives just down the block from me who runs a bulldozer in the oilfield on his days off to try to make enough money.

Par le premier groupe d'amendements que nous avons déposés, nous nous opposons fortement à ce que le gouvernement passe comme un bulldozer par-dessus la juridiction du Québec en matière d'éducation, qu'il ne décide pas, devant la situation actuelle, de mener les négociations à terme. Par le premier groupe d'amendements que nous avons déposés, nous nous opposons fortement à ce que le gouvernement passe comme un bulldozer par-dessus la juridiction du Québec en matière d'éducation, qu'il ne décide pas, devant la situation actuelle, de mener les négociations à terme.

Our first group of amendments indicates our strong opposition to this government bulldozing over Quebec's jurisdiction in the education sector, and not deciding, in the present situation, to complete negotiations.

Arrêtez le bulldozer sur la perception des impôts et des taxes. Arrêtez le bulldozer sur la perception des impôts et des taxes.

Stop the juggernaut of tax collection.