bu
Définition de bu
Adjectif
Absorbé, en parlant d’un liquide ou de sentiment (les sentiments étaient autrefois considérés comme des humeurs, au sens propre de quelque chose d’humide). Ivre.
Nom commun
Langue nigéro-congolaise parlée au Cameroun.
Symbole
(Métrologie) Symbole du boisseau, unité de mesure de capacité.
Synonyme de bu
0 synonymes de 'bu'
Antonyme de bu
0 antonymes de 'bu'
Citations comportant bu
Chacun de mes contacts avec la politique m'a donné l'impression d'avoir bu dans un crachoir.
J'ai bu comme tout le monde ! J'ai fumé beaucoup aussi... J'ai simplement arrêté quand il fallait arrêter.
Je bois pour oublier. Mais j'ai tellement bu que je ne me rappelle plus ce que je dois oublier.
Les souvenirs ? Des verres vides. On ne sait plus ce qu'ils contenaient, ni si on a bu avec plaisir ou dégoût, mais on est quand même soûl...
Quiconque a bu une tasse de chocolat résiste à une journée de voyage.
Tout a été dit et fait, et aucune littérature ne peut dépasser le cynisme de la réalité. on ne soûle pas avec un verre celui qui a déjà bu une barrique.
Un de mes frères était si maigre que lorsqu'il avait bu un verre de vin rouge, on le prenait pour un thermomètre.
Exemples de traduction français anglais contenant bu
Ils ont bu à ma santé et m'ont souhaité la bienvenue chez moi.
They toasted me and said ``Welcome home''.
Le but c'est, d'abord, de dissuader les personnes de prendre le volant après avoir bu et, ensuite, de faire en sorte que les peines pour conduite avec facultés affaiblies soient vraiment à la mesure du sérieux de ce crime.
This will first serve to enhance deterrence against people who drink and then drive and second will ensure that the penalties for impaired driving truly reflect the seriousness of this crime.
Consommer de l'alcool est peut-être un choix individuel, une affaire privée, mais la minute où une personne qui a bu s'assoit derrière un volant cela devient une affaire publique qui nous concerne tous.
While it may be a private choice among individuals to consume alcohol, once that person gets behind the steering wheel of a motor vehicle it now becomes a very public matter affecting all of us.
La peine avec sursis signifie qu'une personne qui, conduisant en état d'ébriété, tue une autre personne et ne peut ensuite se payer les services d'un bon avocat, peut quitter le tribunal sans purger un seul jour de prison pour cet acte délibéré d'avoir pris le volant après avoir bu de l'alcool.
With conditional sentences if a person drinks and drives and kills someone and can afford a sharp lawyer, that person can walk out of the court without serving one single day for that deed, for the choice that was made to get behind the wheel after consuming alcohol and choosing to drive.
Il faut aller plus loin que le Code criminel pour dissuader les gens qui ont bu de prendre le volant.
It needs to be deeper than that so that many people do not get into this situation.
Il n'est plus acceptable de prendre le volant après avoir bu une quantité excessive d'alcool.
It is no longer an acceptable social practice to drink an excessive amount of alcohol and get behind the wheel of a vehicle.
Il avait bu de l'alcool, puis il est parti à la maison avec son petit-fils.
He had been drinking at a function and he had left there to drive home with his grandson.
Comme le député de Prince George-Bulkley Valley l'a déclaré en présentant sa motion, 4,5 Canadiens sont tués chaque jour dans des accidents de la route impliquant un conducteur qui avait bu et des milliers restent paralysés chaque année ou souffrent d'autres séquelles de tels accidents.
As the hon. member for Prince George-Bulkley Valley stated when he spoke to the motion, 4.5 Canadians are killed every day due to impaired driving and many thousands a year are left as paraplegics or have to suffer other consequences.
Je me rappelle du cas d'un de mes voisins qui avait bu pas mal ce jour-là et qui a eu des problèmes avec sa presse à fourrage.
I remember one of my neighbours who had been drinking quite heavily during the day was having problems with his baler.
J'ai bu beaucoup de Coca-Cola tandis que ceux qui m'entouraient buvaient autre chose, mais je n'en ai jamais souffert.
I drank an awful lot of Coca-Colas while others around me were doing otherwise, but it has never hurt me.
Francis est au volant, il a bu trois bières durant la soirée et se sent en pleine possession de ses moyens.
Francis was driving, he had consumed three beers over the course of the evening and felt that he was in full possession of his faculties.
Quelqu'un savait que le jeune homme dont le député a parlé avait bu et n'a rien fait pour l'empêcher de prendre le volant.
Somebody knew that the young person the hon. member was talking about was drinking and driving and did not do anything about it.
En 1989, son frère a pris le volant un soir après avoir bu beaucoup et a perdu la vie lorsque son véhicule est entré en collision avec un camion de transport.
Her brother after a heavy night of drinking went out and ran into a transport truck in 1989 and was killed.
Je connais au Canada des tas de cas où il était impossible de mettre en garde à vue des personnes soupçonnées d'avoir bu qui ont ensuite eu un accident.
I can think of tales from across Canada of people not being able to detain those they suspected of drinking and then later those people getting into accidents.
Pourquoi ne pas attendre d'avoir plus de preuves, qu'une multitude de jeunes enfants meurent d'une gastro-entérite après avoir bu de l'eau potable contaminée, que quantité de gens tombent malades, avant d'agir?
Why do not we wait until we have a lot of evidence, until there are innumerable small children who have died from gastroenteritis because of drinking unsafe water, until we have had lots of people become ill, and then when we have all that data, let's do something about it?
Des enfants arrivent à l'école sans avoir mangé le matin ou sans avoir bu un verre de lait.
Children arrive at school in the morning without eating or having a glass of milk.
Après avoir bu toute une soirée, Sullivan a proposé une rencontre à trois entre lui, son épouse et une autre femme.
After a night of drinking, Sullivan proposed a threesome between himself, his wife and the other woman.