brutaux

Ils disent une chose pendant les campagnes électorales, mais ils sont bien plus brutaux lorsque vient le temps de couper. Ils disent une chose pendant les campagnes électorales, mais ils sont bien plus brutaux lorsque vient le temps de couper.

The Liberals say one thing in the election but then deliver a far harsher stroke when it comes to their cuts in these areas.

Malheureusement, les tenants de la cause qu'ils servaient se sont révélé être aussi brutaux et oppressifs que les fascistes. Malheureusement, les tenants de la cause qu'ils servaient se sont révélé être aussi brutaux et oppressifs que les fascistes.

Unfortunately the cause they served turned out to be equally as brutal and oppressive as the fascist cause.

Monsieur le Président, les Canadiens sont dégoûtés par les agressions sexuelles et les viols brutaux perpétrés contre les femmes au sein des Forces armées canadiennes et plus encore par l'insensibilité du ministre de la Défense nationale et du porte-parole du Parti réformiste pour la défense. Monsieur le Président, les Canadiens sont dégoûtés par les agressions sexuelles et les viols brutaux perpétrés contre les femmes au sein des Forces armées canadiennes et plus encore par l'insensibilité du ministre de la Défense nationale et du porte-parole du Parti réformiste pour la défense.

Mr. Speaker, Canadians are shocked at the brutal rape and sexual assault of women in the Canadian Armed Forces and are more shocked by the callousness of the Minister of National Defence and the defence critic of the Reform Party.

Le gouvernement, le premier ministre et les bureaucrates s'attardent sur les droits de dictateurs brutaux et non sur ceux des manifestants pacifiques. Le gouvernement, le premier ministre et les bureaucrates s'attardent sur les droits de dictateurs brutaux et non sur ceux des manifestants pacifiques.

The government, the Prime Minister and the bureaucracies are focusing on the rights of brutal dictators and not on the rights of peaceful protesters.

Beaucoup de professeurs et d'étudiants de l'université se sont prononcés contre l'APEC et notre accueil de leaders notoirement brutaux à l'égard de leurs citoyens. Beaucoup de professeurs et d'étudiants de l'université se sont prononcés contre l'APEC et notre accueil de leaders notoirement brutaux à l'égard de leurs citoyens.

Many UBC scholars and students spoke out against APEC and our welcoming leaders notorious for brutality against their own citizens.