Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

brûlure

Définition de brûlure

ça s'écrit aussi brulure

Nom commun

Lésion que le feu, un corps très chaud, une substance corrosive, des radiations, etc., font sur la peau. (Par extension) Altération sur quelque autre matière provoquée par le feu, un corps brulant, un acide, etc. (Figuré) Sensation analogue à celle qu'on éprouve au contact du feu, de substances corrosives, etc. (Agriculture) Altérations produites sur les végétaux au printemps, soit par l’action du soleil, soit par l’effet de la gelée ou du vent.

Nom commun

Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière et qui va jusqu’à les altérer ou même jusqu’à les détruire partiellement. (Par analogie) Sensation de chaleur excessive qu’on éprouve. (Agriculture) Altérations produites sur les végétaux au printemps, soit par l’action du soleil, soit par l’effet de la gelée ou du vent. (Agriculture) (Vieilli) (Désuet) Maladie du mouton.

Citations comportant brûlure

Des vies qui nous attirent De brûlures et de clous Oui, mais ne pas les vivre C'est encore pire que tout. Des vies qui nous attirent De brûlures et de clous Oui, mais ne pas les vivre C'est encore pire que tout.

Jean-Jacques Goldman

Exemples de traduction français anglais contenant brûlure

Monsieur le Président, hier, le ministre de la Santé a dit que l'albumine importée de la société américaine Alpha Therapeutic pour le traitement des victimes de brûlures ne présentait aucun danger et que les autorités américaines n'avaient jamais interdit la vente de produits de cette société. Monsieur le Président, hier, le ministre de la Santé a dit que l'albumine importée de la société américaine Alpha Therapeutic pour le traitement des victimes de brûlures ne présentait aucun danger et que les autorités américaines n'avaient jamais interdit la vente de produits de cette société.

Mr. Speaker, yesterday the health minister said that albumin, used to treat burn victims imported from the U.S. Alpha Therapeutic Company, is safe and ``at no time have American authorities prohibited the sale of the products of this company''.

La GRC décrit le gaz poivré comme étant plus fort que le gaz lacrymogène ou le mace, un agent inflammatoire qui cause de graves brûlures, une contraction des yeux, des spasmes des bronches, de la difficulté à respirer, des haut-le-coeur et la nausée. La GRC décrit le gaz poivré comme étant plus fort que le gaz lacrymogène ou le mace, un agent inflammatoire qui cause de graves brûlures, une contraction des yeux, des spasmes des bronches, de la difficulté à respirer, des haut-le-coeur et la nausée.

The RCMP describe pepper spray as stronger than tear gas or mace, an inflammatory agent causing severe burning, contraction of the eyes, bronchial spasms, gasping for breath, gagging and nausea.