brise-glaces

L'industrie navale canadienne s'est bâtie une excellente réputation sur les marchés spécialisés dans les caboteurs, les brise-glaces et les vraquiers à auto-déchargement. L'industrie navale canadienne s'est bâtie une excellente réputation sur les marchés spécialisés dans les caboteurs, les brise-glaces et les vraquiers à auto-déchargement.

Around the world Canadian shipyards have earned a sterling reputation in specialized markets such as coastal ferry systems, icebreakers and self-unloading bulk carriers.

Le Canada doit faire preuve d'audace et chercher à exploiter de nouveaux marchés pour notre industrie dans des créneaux comme les transbordeurs, les brise-glaces ou les navires spécialisés de transport de marchandises. Le Canada doit faire preuve d'audace et chercher à exploiter de nouveaux marchés pour notre industrie dans des créneaux comme les transbordeurs, les brise-glaces ou les navires spécialisés de transport de marchandises.

Canada must show some audacity and seek to develop new markets for our industry in niche areas such as ferries, icebreakers or specialized cargo ships.

Depuis que les libéraux sont là, on s'est fait enlever beaucoup de brise-glaces et maintenant, on n'est plus en mesure d'assurer la même circulation maritime l'hiver. Depuis que les libéraux sont là, on s'est fait enlever beaucoup de brise-glaces et maintenant, on n'est plus en mesure d'assurer la même circulation maritime l'hiver.

Since the Liberals have been in office, we have lost a lot of icebreakers and now we can no longer ensure marine traffic in winter.

Les porte-parole de l'industrie n'ont jamais refusé l'idée de payer une partie des coûts liés à l'utilisation des brise-glaces dans le fleuve Saint-Laurent. Les porte-parole de l'industrie n'ont jamais refusé l'idée de payer une partie des coûts liés à l'utilisation des brise-glaces dans le fleuve Saint-Laurent.

Industry representatives have never refused to pay part of the costs associated with the operation of icebreakers on the St. Lawrence River.