bouton
Définition de bouton
Nom commun
(Vêtements) Petites pièces de diverses matières, ordinairement rondes ou plates, quelquefois bombées ou en boule, qui servent généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides. (Botanique) Petit corps arrondi ou allongé qui poussent sur les arbres et les arbustes et d’où naissent les branches, les feuilles ou les fleurs. (En particulier) (Botanique) Fleur qui n’est pas encore épanouie. (Par extension) (Architecture) Ornement décoratif sculpté figurant une fleur qui n’est pas éclose. (Par analogie) Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps. (Par extension) Insignes qui est une marque de la profession qu’on exerce ou de la dignité dont on est revêtu. (Escrime) Petite pièce de métal qui garnit l’extrémité d’un fleuret. Partie saillante et arrondie à l’aide de laquelle on pousse et on tire le pêne d’une serrure ou un verrou. Pièce de fer ou de cuivre, qui est ordinairement de forme ronde ou ovale et qui sert à tirer à soi une porte ou à l’ouvrir. (Équitation) Petit anneau de cuir qui coule le long des rênes et qui sert à les resserrer. (Métallurgie) Petite portion d’or ou d’argent qui reste après la coupellation. Petit organe de commande d’un appareil. (En particulier) (Électricité) Commande manuelle d'un interrupteur, d’un potentiomètre, etc. (Informatique) Zones d’interface, icônes numériques d’un écran, d’un site ou d’un programme qui permet d’interagir avec ces derniers.
Citations comportant bouton
Dans quelques années, les avions seront pilotés par un commandant et un chien. Le travail du chien sera de surveiller les boutons pour que le pilote ne touche à rien. Dans quelques années, les avions seront pilotés par un commandant et un chien. Le travail du chien sera de surveiller les boutons pour que le pilote ne touche à rien.
Il y a trop de lacets dans les routes de montagne. pourquoi ne fait-on pas des routes à boutons ? Il y a trop de lacets dans les routes de montagne. pourquoi ne fait-on pas des routes à boutons ?
Exemples de traduction français anglais contenant bouton
Bien qu'on l'ait fait, bien que nos prédécesseurs l'aient fait, je pense que c'est intéressant pour bien comprendre ce qui existe actuellement et ce que le député veut ajouter par sa modification, il faut bien comprendre, lorsqu'il dit que c'est technique, que c'est vrai, le député n'invente pas le bouton à quatre trous, il n'invente pas que Bien qu'on l'ait fait, bien que nos prédécesseurs l'aient fait, je pense que c'est intéressant pour bien comprendre ce qui existe actuellement et ce que le député veut ajouter par sa modification, il faut bien comprendre, lorsqu'il dit que c'est technique, que c'est vrai, le député n'invente pas le bouton à quatre trous, il n'invente pas que
This was tried before by our predecessors.
En tant que députée, je n'ai pas le droit de m'exprimer en mettant un drapeau du Canada sur mon bureau, mais si je portais plutôt un bouton ou si je faisais des commentaires à cet égard, ça irait. En tant que députée, je n'ai pas le droit de m'exprimer en mettant un drapeau du Canada sur mon bureau, mais si je portais plutôt un bouton ou si je faisais des commentaires à cet égard, ça irait.
As a member of Parliament, when I want the right to express myself by putting a Canadian flag on my desk, it is wrong but if somebody wants to wear a button or make comments on the expression of their position, that is okay.
En 1995, le ministre des Finances a pesé sur le bouton des coupures systématiques, année après année, des coupures d'environ 6 milliards de dollars par année jusqu'en 2003 dans le secteur de l'éducation supérieure, de l'aide sociale et de la santé. En 1995, le ministre des Finances a pesé sur le bouton des coupures systématiques, année après année, des coupures d'environ 6 milliards de dollars par année jusqu'en 2003 dans le secteur de l'éducation supérieure, de l'aide sociale et de la santé.
In 1995, the Minister of Finance pressed the start button for systematic cuts to be made year after year until 2003, cuts totalling $6 billion each year in higher education, social assistance and health.
Elle a été rédigée avant la prolifération des ordinateurs et leur arrivée à la Chambre, la naissance du courrier électronique, utilisé tous les jours au Parlement, et le recours universel au bouton «supprimer» que l'on retrouve sur tous les ordinateurs. Elle a été rédigée avant la prolifération des ordinateurs et leur arrivée à la Chambre, la naissance du courrier électronique, utilisé tous les jours au Parlement, et le recours universel au bouton «supprimer» que l'on retrouve sur tous les ordinateurs.
The act was drafted before the explosion of computers, including the appearance of computers even here in the Chamber, and electronic mail which is routinely in use in parliament, and the universal use of the delete button that accompanies every computer.
Cela se fait en appuyant sur un bouton d'ordinateur; des milliards de dollars sont échangés, je le répète, au rythme de 1,3 billion de dollars par jour. Cela se fait en appuyant sur un bouton d'ordinateur; des milliards de dollars sont échangés, je le répète, au rythme de 1,3 billion de dollars par jour.
This is being done at the flick of a computer key when billions are moved, as I said $1.3 trillion every day.
Encore une fois, on n'invente pas le bouton à quatre trous.
Once again, we are not inventing sliced bread.