boueux
Définition de boueux
Adjectif
Qui est plein de boue. (Imprimerie) Dont l'encre déborde du trait.
Nom commun
Substantif de l’adjectif. → voir boueur
Citations comportant boueux
Exemples de traduction français anglais contenant boueux
En 40 ans, on a réussi à transformer un terrain boueux et des rêves en un établissement d'excellence de renommée mondiale. En 40 ans, on a réussi à transformer un terrain boueux et des rêves en un établissement d'excellence de renommée mondiale.
In its 40 years it has gone from mud and dreams to an institution of excellence and world renown.
Les champs boueux longeant la Somme, les cieux ombrageux au-dessus de la Rhénanie, les profondeurs froides et sombres de l'Atlantique Nord, le Hong Kong du temps des fêtes sont autant de lieux où nos soldats, nos marins, nos pilotes, nos officiers et autres membres de la marine marchande, nos infirmières et nos médecins se sont illustrés, pa Les champs boueux longeant la Somme, les cieux ombrageux au-dessus de la Rhénanie, les profondeurs froides et sombres de l'Atlantique Nord, le Hong Kong du temps des fêtes sont autant de lieux où nos soldats, nos marins, nos pilotes, nos officiers et autres membres de la marine marchande, nos infirmières et nos médecins se sont illustrés, pa
The muddy fields of the Somme, the dark skies over the Rhineland, the cold, murky deeps of the North Atlantic, Hong Kong at Christmas; these are the many places where our soldiers, sailors, airmen, merchant marines, nurses and doctors put their lives on the line.
L'aide que nous avons fournie rapidement pendant les récentes crises en République centrafricaine et le déploiement de troupes et de matériel pour aider les régions italiennes dévastées par les glissements boueux en sont des exemples éloquents. L'aide que nous avons fournie rapidement pendant les récentes crises en République centrafricaine et le déploiement de troupes et de matériel pour aider les régions italiennes dévastées par les glissements boueux en sont des exemples éloquents.
Our quick contribution to address the recent crisis in the Central African Republic and the deployment of troops and equipment to help Italian regions devastated by mudslides are cases in point.