bouder
Définition de bouder
Verbe
Témoigner par une certaine expression du visage ou par son silence que l’on est mécontent de quelque chose. (Familier) Faire comme l'enfant qui, par caprice ou mutinerie, ne veut pas manger. (Jeu de dominos) Ne pas jouer, pour le joueur qui n’a pas de numéro à placer. Montrer qu'on est mécontent de quelque chose, de quelqu'un.
Synonyme de bouder
13 synonymes de 'bouder'
faire la tête , grogner , rechigner , répugner , être fâché, être de mauvaise humeur, râler , renâcler , refuser , fâcher , faire la gueule , battre froid , être en froid.
Citations comportant bouder
Exemples de traduction français anglais contenant bouder
Au lieu de s'offusquer, de bouder et de chercher à tout bloquer, il faudrait un gouvernement au Québec et une opposition ici qui cherchent à collaborer. Au lieu de s'offusquer, de bouder et de chercher à tout bloquer, il faudrait un gouvernement au Québec et une opposition ici qui cherchent à collaborer.
Instead of taking offence, pouting and trying to block everything, the government in Quebec and one part of the opposition here should try to co-operate.
C'est que, dans quelques mois, les consommateurs qui ont un taux d'épargne anormalement faible en ce moment, devant l'incertitude, devant la dégringolade du dollar, devant l'inertie du ministre des Finances et du premier ministre, décident de bouder tout à fait l'économie et de reporter à plus tard leurs dépenses de consommation. C'est que, dans quelques mois, les consommateurs qui ont un taux d'épargne anormalement faible en ce moment, devant l'incertitude, devant la dégringolade du dollar, devant l'inertie du ministre des Finances et du premier ministre, décident de bouder tout à fait l'économie et de reporter à plus tard leurs dépenses de consommation.
It is that in a few months consumers, whose savings are unusually low right now, facing uncertainty, a falling dollar, and the do-nothing attitude of the Minister of Finance and the Prime Minister, will decide not to spend, to postpone all their purchases.