boisseaux
Définition de boisseaux
Forme de nom commun
Masculin pluriel de boisseau.
Synonyme de boisseaux
0 synonymes de 'boisseaux'
Antonyme de boisseaux
0 antonymes de 'boisseaux'
Citations comportant boisseaux
Exemples de traduction français anglais contenant boisseaux
Je lui ai ensuite demandé combien de boisseaux il avait vendus à la Commission; il m'a répondu zéro. Je lui ai ensuite demandé combien de boisseaux il avait vendus à la Commission; il m'a répondu zéro.
I asked him how many bushels he sold to the wheat board and his answer was zero.
Ils transportaient une centaine de boisseaux de blé sur cinq, dix, vingt milles ou sur toute autre distance les séparant d'un élévateur. Ils transportaient une centaine de boisseaux de blé sur cinq, dix, vingt milles ou sur toute autre distance les séparant d'un élévateur.
They would haul about 100 bushels of wheat five, ten, twenty or whatever miles it required to get it an elevator.
Environ 20 à 25 boisseaux à l'acre. Environ 20 à 25 boisseaux à l'acre.
About 20 to 25 bushels an acre.
Je veux parler d'Andy McMechan, un autre agriculteur qui a transporté par camion quelques millions de boisseaux de blé pourri victime du fusarium. Je veux parler d'Andy McMechan, un autre agriculteur qui a transporté par camion quelques millions de boisseaux de blé pourri victime du fusarium.
Andy McMechan was another one of those farmers who trucked over a couple of million bushels of fusarium rotten wheat.
Ces 600 millions de boisseaux de blé ont tous été vendus à la Grande-Bretagne à un prix inférieur à celui du marché. Ces 600 millions de boisseaux de blé ont tous été vendus à la Grande-Bretagne à un prix inférieur à celui du marché.
This wheat was all sold at below market price to Great Britain, all 600 million bushels.
En 30 ou 40 ans, au rythme de centaines de millions de boisseaux par année, à un dollar le boisseau, le gouvernement centraliste d'Ottawa a arraché des milliards de dollars à l'économie des Prairies.
We have over the 30 or 40 years hundreds of millions of bushels a year, about a dollar a bushel, billions of dollars that the centralist government here in Ottawa has taken out of the prairie economy.
Il m'a dit qu'il avait environ 10 000 boisseaux de blé dur dans sa cour.
He said he had a pile of durum on his ground in his yard, about 10,000 bushels.
Il m'avait coûté 1 400 $ canadiens, soit moins de 1 000 boisseaux par semaine.
The cost of that pick-up truck was $1,400 Canadian, which took me less than 1,000 bushels a week.
Pour pouvoir payer les quelques articles que cette dame a achetés pour ses enfants, il faut vendre 437 boisseaux d'orge.
That small bit that she bought for her children would take 437 bushels of barley.
Cela prendra 8 100 boisseaux d'orge ou 7 800 boisseaux de blé prendrait pour payer une facture d'impôt de 6 000 $.
It would take 8,100 bushels of barley or 7,800 bushels of wheat to pay a $6,000 tax bill.
Nous avons vendu notre canola à plus de 8 $ le boisseau, pour une production moyenne de 30 boisseaux à l'âcre.
We sold our canola at an average of 30 bushels an acre for an average of better than $8 a bushel.
En 1938, la vente de 26 boisseaux de blé permettait d'habiller un agriculteur pour l'hiver.
In 1938 the sale of 26 bushels of wheat would clothe a farmer for the winter.
En 1998, il faut 206 boisseaux pour cela.
In 1998 it would take 206 bushels to clothe a farmer for the winter.
En 1938, les taxes foncières sur une section cultivée de 640 acres représentaient 273 boisseaux de blé.
In 1938 the combined property tax to pay the taxes on 640 acres of cultivated land would take a mere 273 bushels.
Aujourd'hui, les taxes sur cette même section valent 1443 boisseaux de blé.
Today on the same section of land it would take 1,443 bushels.
La commission avait un million de boisseaux de blé en réserve, ce qui était au-delà du volume qu'elle avait reçu l'année précédente.
It had a million bushels of wheat left over which was more wheat than it had the previous year.
En 1971, le gouvernement a versé 6 $ pour chaque acre mise en jachère et nous avions un milliard de boisseaux de blé non vendus.
In 1971 the government gave us $6 an acre to summer fallow and we had a billion bushels of wheat that we could not sell.
Ils ont vendu à bas prix 1,5 million de boisseaux sur ce marché et l'ont ruiné.
They dumped 1.5 million bushels into that market and ruined it.