blanchi
Définition de blanchi
Adjectif
Dont on lave le linge.
Citations comportant blanchi
Exemples de traduction français anglais contenant blanchi
Même le soi-disant conseiller en éthique du gouvernement, celui-là même qui a blanchi le gouvernement de tous les scandales qui se sont produits ces dernières années, a reconnu que ce dossier a été mal géré. Même le soi-disant conseiller en éthique du gouvernement, celui-là même qui a blanchi le gouvernement de tous les scandales qui se sont produits ces dernières années, a reconnu que ce dossier a été mal géré.
Even the government's own so-called ethics counsellor, the same ethics counsellor that has whitewashed every other scandal for the government over past years, has said that this matter was conducted improperly.
Il a été blanchi de cette affaire-là. Il a été blanchi de cette affaire-là.
Mr. Jacob was exonerated in that case.
Il a été littéralement et à 100 p. 100 blanchi des fausses accusations des réformistes. Il a été littéralement et à 100 p. 100 blanchi des fausses accusations des réformistes.
He was totally exonerated from the false accusations made by Reformers.
Rappelons que cette histoire impliquait un avocat, Joseph Lagana, condamné en 1995 à 13 ans d'emprisonnement pour avoir trempé dans une affaire d'importation de stupéfiants et avoir blanchi près de 47,4 millions de dollars. Rappelons que cette histoire impliquait un avocat, Joseph Lagana, condamné en 1995 à 13 ans d'emprisonnement pour avoir trempé dans une affaire d'importation de stupéfiants et avoir blanchi près de 47,4 millions de dollars.
It will be recalled that this involved a lawyer, Joseph Lagana, sentenced in 1995 to 13 years in prison for his involvement in a drug importing case and for laundering almost $47.4 million.
Selon certaines sources, la GRC a évalué entre 3 milliards et 10 milliards de dollars la valeur de l'argent blanchi au Canada. Selon certaines sources, la GRC a évalué entre 3 milliards et 10 milliards de dollars la valeur de l'argent blanchi au Canada.
According to some reports, the RCMP has estimated the value of laundering money in Canada between $3 billion and $10 billion.
Dans cette histoire, un avocat a été condamné, en 1995, à 13 ans de pénitencier pour avoir trempé dans une affaire d'importation de cocaïne et pour avoir blanchi 47,4 millions de dollars.
A lawyer had been sentenced in 1995 to 13 years in prison for importing cocaine and laundering $47.4 million.
Le député de Berthier-Montcalm, mon collègue du Bloc québécois, a souvent questionné la ministre de la Justice pour savoir si elle trouvait normal qu'un important narcotrafiquant, comme Joseph Lagana, qui a blanchi près de 47 millions de dollars, puisse bénéficier d'une libération après avoir purgé seulement un sixième de sa peine.
My colleague from the Bloc Quebecois, the hon. member for Berthier-Montcalm, repeatedly questioned the Minister of Justice, asking her whether she thinks it is right for a major drug dealer like Joseph Lagana, who laundered nearly $47 million, to get paroled after serving only one sixth of his sentence.
Selon certaines sources, la GRC a évalué entre 3 milliards et 10 milliards de dollars la valeur de l'argent blanchi au Canada.»
According to these reports the RCMP has estimated that the value of laundered money in Canada is between $3 billion and $10 billion''.