biomasse
Définition de biomasse
Nom commun
(Écologie) Masse totale (quantité de matière) de toutes les espèces vivantes présentes en un milieu naturel donné. (Énergie) Ensemble des énergies provenant de la dégradation de la matière organique.
Synonyme de biomasse
0 synonymes de 'biomasse'
Antonyme de biomasse
0 antonymes de 'biomasse'
Citations comportant biomasse
Exemples de traduction français anglais contenant biomasse
On n'a pas déterminé quel serait le seuil de la biomasse qu'il nous faudrait avant de rouvrir les pêches. On n'a pas déterminé quel serait le seuil de la biomasse qu'il nous faudrait avant de rouvrir les pêches.
The biomass threshold at which fisheries could reopen was not determined.
L'objectif de cette rationalisation était d'appareiller les capacités de captures avec la biomasse disponible au terme des moratoires. L'objectif de cette rationalisation était d'appareiller les capacités de captures avec la biomasse disponible au terme des moratoires.
The objective behind the streamlining was to match the harvesting capacity with the available biomass, once the moratoriums were over.
Comparativement à l'essence, l'utilisation d'éthanol produit à partir de la biomasse permet de réduire de plus de 90 p. 100 les émissions de dioxyde de carbone. Comparativement à l'essence, l'utilisation d'éthanol produit à partir de la biomasse permet de réduire de plus de 90 p. 100 les émissions de dioxyde de carbone.
Producing ethanol from biomass in this way reduces carbon dioxide emissions by more than 90% compared with the production and use of gasoline.
Dans l'industrie forestière, par exemple, on peut exploiter la biomasse en utilisant les déchets de bois. Dans l'industrie forestière, par exemple, on peut exploiter la biomasse en utilisant les déchets de bois.
In the forest industry, for example, you are using biomass, wood waste.
Il y avait eu un déclin de pas moins des deux tiers de la biomasse observée en 1991. Il y avait eu un déclin de pas moins des deux tiers de la biomasse observée en 1991.
The biomass had decreased by no less than two-thirds since 1991.
Ils se sont aperçus qu'il y avait là une importante biomasse à exploiter.
They have realized that there is a large biomass to be harvested.
La préservation de l'espèce nous préoccupe parce que la biomasse des crabes a chuté radicalement.
We have concerns with conservation because the biomass of crabs has declined quite dramatically.
Avec le réchauffement des régions septentrionales du Canada, le pergélisol diminuera, de sorte qu'un jour, il ne tiendra plus la biomasse et il y aura érosion des sols meubles.
As the permafrost falls and the heat rises in the northern regions of this country, the permafrost will no longer hold and bind the biomass and the soft soils will erode.
Il faudrait les accroître, pour que nous puissions diminuer le nombre d'inconnues au sujet du secteur de la pêche, le nombre d'inconnues à l'égard de la biomasse halieutique et le nombre d'inconnues en ce qui concerne la chaîne alimentaire.
They should be increased so that we reduce the number of unknowns about the fishing industry, the unknowns about fish biomass and the unknowns about the food chain.