biologie

Eh bien oui, parce qu'il y a eu des droits de permis de pêche qui ont été augmentés, et dans le système de cogestion, d'après ce qu'on a vu dans l'ancien projet de loi, le ministre s'apprêtait encore à transférer une partie des factures pour les coûts de biologie et pour les coûts de gestion. Eh bien oui, parce qu'il y a eu des droits de permis de pêche qui ont été augmentés, et dans le système de cogestion, d'après ce qu'on a vu dans l'ancien projet de loi, le ministre s'apprêtait encore à transférer une partie des factures pour les coûts de biologie et pour les coûts de gestion.

And it is true, fishing licence fees have gone up, and, as we saw in the previous bill, under the system of joint management, the government was preparing to unload part of the bill for biological and management costs.

Dans le contexte médico-légal, l'expression «analyse de l'ADN» sert à désigner de façon générale diverses techniques de biologie moléculaire qui peuvent être employées à des fins d'identification pour l'analyse directe des sites spécifiques sur la molécule d'ADN. Dans le contexte médico-légal, l'expression «analyse de l'ADN» sert à désigner de façon générale diverses techniques de biologie moléculaire qui peuvent être employées à des fins d'identification pour l'analyse directe des sites spécifiques sur la molécule d'ADN.

In the forensic context, the expression DNA analysis generally means various techniques of molecular biology that can be used for identification purposes in the direct analysis of specific sites on the DNA molecule.

À Cambridge, Harvey étudiera la biochimie et la biologie moléculaire, et il espère un jour faire partie d'une équipe de chercheurs canadiens et contribuer à trouver une cure pour le cancer. À Cambridge, Harvey étudiera la biochimie et la biologie moléculaire, et il espère un jour faire partie d'une équipe de chercheurs canadiens et contribuer à trouver une cure pour le cancer.

At Cambridge, Harvey will study biochemistry and molecular biology and hopes to one day contribute to a Canadian team of researchers in developing a cure for cancer.

Les employés du ministère devraient s'inquiéter de la gestion de la pêche et de la biologie halieutique, et non de la viabilité du propriétaire de bateau, notamment dans les secteurs de pêche en haute mer, comme certains secteurs de pêche hauturière et à l'extérieur de la limite des 200 milles qui sont créés. Les employés du ministère devraient s'inquiéter de la gestion de la pêche et de la biologie halieutique, et non de la viabilité du propriétaire de bateau, notamment dans les secteurs de pêche en haute mer, comme certains secteurs de pêche hauturière et à l'extérieur de la limite des 200 milles qui sont créés.

DFO personnel should be worrying about fisheries management and biology, not boat owner viability, particularly in the pioneer fisheries, such as some of the offshore and outside 200 mile limit fisheries which are being created.

Le professeur Charles Thibault, spécialiste français de la biologie de la reproduction, affirmait que maîtriser la fission, puis la fusion nucléaire, c'était mieux comprendre la matière. Le professeur Charles Thibault, spécialiste français de la biologie de la reproduction, affirmait que maîtriser la fission, puis la fusion nucléaire, c'était mieux comprendre la matière.

Professor Charles Thibault, a French specialist in biological reproduction, said that understanding nuclear fission and then fusion meant a better understanding of matter.