billion
Définition de billion
Nom commun
(Mathématiques) Un million de millions, ou mille milliards. 1012, c’est-à-dire 1 000 000 000 000. (Mathématiques) (Désuet) Milliard. Cet usage, qui suit l’échelle courte, est aujourd’hui très rare.
Citations comportant billion
Exemples de traduction français anglais contenant billion
Les ventes du Canada à l'étranger représentent plus d'un quart de billion de dollars. Les ventes du Canada à l'étranger représentent plus d'un quart de billion de dollars.
Canadian sales abroad come to more than a quarter of a trillion dollars.
Si l'on y ajoute les excédents de dépenses des provinces, le total des excédents de dépenses atteint peut-être le billion de dollars. Si l'on y ajoute les excédents de dépenses des provinces, le total des excédents de dépenses atteint peut-être le billion de dollars.
If we add the overspending of the provinces to that, in total it overspent maybe $1 trillion.
S'il suffisait de dépenser allègrement pour résoudre les problèmes, pourquoi ce billion de dollars ainsi dépensés ne nous a-t-il pas donné trois emplois pour chacun des habitants du pays? S'il suffisait de dépenser allègrement pour résoudre les problèmes, pourquoi ce billion de dollars ainsi dépensés ne nous a-t-il pas donné trois emplois pour chacun des habitants du pays?
If throwing government money at problems could fix them, how come this $1 trillion that has been spent has not bought three jobs for everyone of us throughout the country?
En réalité, et le député peut aussi facilement que moi consulter les chiffres, comme il me l'a proposé, le déficit a atteint un billion de dollars aux États-Unis pendant cette même période et le pays a frôlé la faillite. En réalité, et le député peut aussi facilement que moi consulter les chiffres, comme il me l'a proposé, le déficit a atteint un billion de dollars aux États-Unis pendant cette même période et le pays a frôlé la faillite.
The results are, and the member can and look just as easily as I can, as the member suggested to me, that the U.S. went to a deficit of $1 trillion in that same period of time, almost bankrupting that country.
Parce que, dans le régime de pensions, le gouvernement se retrouve avec un passif non capitalisé totalisant au-delà de la moitié d'un billion de dollars. Parce que, dans le régime de pensions, le gouvernement se retrouve avec un passif non capitalisé totalisant au-delà de la moitié d'un billion de dollars.
Because the government has dug an unfunded pension liability of over half a trillion dollars.
L'Institut Fraser avance plutôt le chiffre d'un billion de dollars.
The Fraser Institute puts it at a trillion dollars.
Le secteur international des télécommunications valait 770 milliards de dollars en 1995 et devrait valoir 1,2 billion de dollars en 2002.
The international telecommunications sector stood at $770 billion in value in 1995 and is expected to grow to $1.2 trillion in 2002.
Dans 20 ans, la caisse du RPC serait peut-être d'un billion de dollars dans le rouge.
Maybe in 20 years the CPP fund would be a trillion dollars in the red.
Cela signifie donc que plus d'un billion de dollars ont été dépensés d'une manière ou d'une autre.
That makes a trillion dollars plus of money that has come into source somehow and has been distributed.
Nous croyons que, à l'heure actuelle, environ 1,5 billion de dollars américains changent de mains tous les jours sur les marchés non contrôlés et moins de 5 p. 100 de ces activités ont trait au commerce de biens et de services.
We believe that today about $1.5 trillion U.S. is traded every day on unregulated markets and less than 5% of this activity is related to trade in goods and services.
L'OCDE calcule que, d'ici l'an 2003, la valeur des transactions commerciales électroniques atteindra un billion de dollars, un chiffre si colossal qu'il correspond à 54 p. 100 de l'industrie américaine des ventes par marketing direct.
The OECD estimates that by the year 2003 e-commerce transactions will reach $1 trillion, a number so large in scope it represents 54% of the U.S. direct marketing sales industry.
Tous les jours, des transactions électroniques d'un billion de dollars américains en devises et d'un quart de billion de dollars américains en valeurs mobilières sont effectuées dans le monde entier et pourtant, à peine une petite portion de ces transactions se font sur l'Internet.
Every day $1 trillion U.S. in currency and a quarter of a trillion U.S. dollars in securities are traded electronically around the world, yet only a small portion of these transactions are done over the Internet.
Aujourd'hui, ils atteignent 1,3 billion de dollars.
Today it is about $1.3 trillion.
On peut comparer, par exemple, le commerce mondial de produits et de services qui, chaque année, 365 jours par année, représente 4,3 billions de dollars et les échanges monétaires, qui se chiffrent à 1,3 billion de dollars par jour.
To give a comparison the trade in goods and services around the world annually, 365 days of the year, of all countries is $4.3 trillion and the currency exchange is $1.3 trillion a day.
Cela se fait en appuyant sur un bouton d'ordinateur; des milliards de dollars sont échangés, je le répète, au rythme de 1,3 billion de dollars par jour.
This is being done at the flick of a computer key when billions are moved, as I said $1.3 trillion every day.
Dans le contexte actuel, alors qu'il se transige pour 1,3 billion de dollars d'actions quotidiennement sur les marchés mondiaux, l'idée a resurgi à la façon du monstre du Loch Ness.
In the current context, with $1.3 trillion traded daily in global capital markets, it has raised its head again similar to the Loch Ness monster.
Even though the federal deficit has been eliminated, the $500 billion debt is still hanging over our heads.
Even though the federal deficit has been eliminated, the $500 billion debt is still hanging over our heads.
Mr. Speaker, the Minister of Health admits that needs are great throughout the country and is beginning to understand that it is high time he gave the provinces back the money he cut in the health sector, particularly now that his colleague, the Minister of Finance, has a surplus that has reached $8 billion only five months into the fiscal y
Mr. Speaker, the Minister of Health admits that needs are great throughout the country and is beginning to understand that it is high time he gave the provinces back the money he cut in the health sector, particularly now that his colleague, the Minister of Finance, has a surplus that has reached $8 billion only five months into the fiscal year.
Mr. Speaker, the federal government transfers some $26 billion every year to provinces to assist not only with health, but with post-secondary education and social services.
Mr. Speaker, the federal government transfers some $26 billion every year to provinces to assist not only with health, but with post-secondary education and social services.
But contrary to the member's party, we did not plan on taking close to $1.4 billion out of agriculture support in Canada.
But contrary to the member's party, we did not plan on taking close to $1.4 billion out of agriculture support in Canada.