bien pris
Définition de bien pris
Antonyme de bien pris
0 antonymes de 'bien pris'
Citations comportant bien pris
Exemples de traduction français anglais contenant bien pris
Nous aimerions entendre des témoins à ce sujet, surveiller le déroulement du processus et nous assurer que tous les points que j'ai soulevés aujourd'hui soient bel et bien pris en considération par le comité. Nous aimerions entendre des témoins à ce sujet, surveiller le déroulement du processus et nous assurer que tous les points que j'ai soulevés aujourd'hui soient bel et bien pris en considération par le comité.
We look forward to hearing witnesses in committee, watching the issue unfold and making sure that all things I have raised today are taken into account by the committee.
Madame la Présidente, je veux souligner-je croyais l'avoir mentionné-que plusieurs ministres provinciaux et fédéraux ont travaillé dans ce dossier et, l'un après l'autre, ils ont très bien pris la relève. Madame la Présidente, je veux souligner-je croyais l'avoir mentionné-que plusieurs ministres provinciaux et fédéraux ont travaillé dans ce dossier et, l'un après l'autre, ils ont très bien pris la relève.
Madam Speaker, I would like to point out-I think I mentioned it-that several provincial and federal ministers worked on this project in succession and that they all did a very good job.
Il était important pour moi de voir comment réagissaient les autres, dans plusieurs cas, les journalistes et les commentateurs des institutions financières privées, qui avaient bien pris le pouls de la nation. Il était important pour moi de voir comment réagissaient les autres, dans plusieurs cas, les journalistes et les commentateurs des institutions financières privées, qui avaient bien pris le pouls de la nation.
It was important to me to see how the others reacted, in many cases columnists and financial institutions in the private sector with their finger on the pulse of the nation.
Un vote par assis et levé, qui a bien pris de 15 à 20 minutes, a eu lieu. Un vote par assis et levé, qui a bien pris de 15 à 20 minutes, a eu lieu.
We went through the process of a 15 minute or 20 minute standing vote.
Ils ont bien pris soin de procéder en catimini. Ils ont bien pris soin de procéder en catimini.
They certainly went to great lengths to keep things quiet.
Lorsque nous avons pris ces mesures, nous avons bien pris soin de consulter les représentants de l'industrie du mouton et d'agir en collaboration avec eux.
In taking all these steps we have made every effort to consult with and to work with representatives of the sheep industry.
Le gouvernement désire vraiment faire en sorte que les intérêts de ceux qui risquent d'être sérieusement touchés par l'application de droits aux termes de la loi soient bien pris en considération dans notre système de recours commerciaux.
This government is really interested in ensuring that the interests of those who may be seriously affected by the application of SIMA duties are properly taken into account in our trade remedy system.