bicyclette
Définition de bicyclette
Nom commun
Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne. (Football) Tir de volée en extension, tête en bas et dos au but, où l'impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe.
Synonyme de bicyclette
14 synonymes de 'bicyclette'
vélo , bécane , cycle , célérifère , triplette , tandem , quadrupette , petite reine , draisienne , clou , bicycle , biclou , biclo , vélocipède .
Antonyme de bicyclette
0 antonymes de 'bicyclette'
Citations comportant bicyclette
Il est idiot de monter une côte à bicyclette quand il suffit de se retourner pour la descendre.
Journal : institution incapable de faire une différence entre un accident de bicyclette et l'effondrement de la civilisation.
Sans l'invention de la roue, les coureurs du tour de france seraient condamnés à porter leur bicyclette sur le dos.
Exemples de traduction français anglais contenant bicyclette
Il y a bien des choses qu'on peut faire pour contrer ce problème mais, en bout de ligne, quand on a fait les patrouilles, à bicyclette et autrement, et pris toutes les autres mesures communautaires, quand les voitures sont verrouillées, cachées dans les garages et tout cela, on obtient une augmentation nette de 90 p. 100 des vols de voitures
There is a bunch of things we can do to prevent it, but the bottom line is after the patrols are done and the bike watches and other community efforts are made, and the cars are locked up, put in the garage and everything else, the net result is a 90% increase in auto theft.
À Whitehorse, au Yukon, un sentier de 10 kilomètres offrira aux habitants une route directe et sans danger, qu'on pourra faire à pied ou à bicyclette l'été et en skis ou en raquettes l'hiver.
In Whitehorse, Yukon a 10 kilometre trail will provide residents with a safe and direct route for cycling and walking in the summer, snowshoeing and skiing in the winter.
Je vais simplement signaler, cependant, que, comme l'a montré un de mes électeurs qui a branché sa bicyclette sur sa chaudière, il n'est pas toujours nécessaire de faire appel à la haute technologie.
I will simply point out, however, that as a person in my riding who hooked up a bicycle to a furnace demonstrated, low technology still has its place.
Monsieur le Président, ce matin, vers 6 h 45, j'utilisais la bicyclette d'exercice stationnaire au gymnase des députés lorsque le député d'Eglinton-Lawrence est passé à côté de moi et m'a dit: «Le gymnase n'est-il pas réservé aux hommes?»
Mr. Speaker, this morning at approximately 6.45 I was using the exercise bicycle in the members' gymnasium when the member for Eglinton-Lawrence passed by me and said ``Is not this a men's gym?''
Il aurait peut-être fallu offrir une bicyclette à ceux qui demeurent dans le centre-ville, et des autobus scolaires à ceux qui sont un peu plus loin de l'école et qui vivent dans des centres urbanisés.
It might have been a better idea to provide bicycles for those living downtown and school buses for those living in the suburbs a bit further from the school.
De plus, cette mesure vise à encourager les messagers à bicyclette à produire une déclaration d'impôt sur le revenu, d'où des recettes supplémentaires pour le gouvernement fédéral.
This measure is also intended to encourage bicycle couriers to file tax returns, resulting in increased tax revenues for the federal government.
Il passait dans l'allée à bicyclette et faisait frotter un bâton sur la clôture puis frappait les planches.
He would go down the ally on his bicycle, run a stick along the fence and rattle the boards.