bibitte
Définition de bibitte
Nom commun
(Québec) (Familier) Bestiole, insecte. (Québec) (Familier) (Par extension) Très petite bête. (Québec) (Familier) (Par extension) Animal quelconque, peu importe sa taille, perçu comme désagréable ou menaçant. (Québec) (Familier) (Par extension) Monstre. (Québec) (Familier) (Par plaisanterie) En termes affectueux, petit animal vu sous un angle particulier. (Québec) (Familier) (Par extension) (Par plaisanterie) Personne atypique. (Québec) (Familier) (Par extension) Entité atypique. (Québec) (Familier) (Figuré) pluriel Problèmes personnels récurrents, dont la réalité objective est peu évidente pour l'entourage.
Synonyme de bibitte
0 synonymes de 'bibitte'
Antonyme de bibitte
0 antonymes de 'bibitte'
Citations comportant bibitte
Exemples de traduction français anglais contenant bibitte
On s'en sert pour connaître les peurs des Québécois, les petites bibittes. On s'en sert pour connaître les peurs des Québécois, les petites bibittes.
It uses them to identify the fears and concerns of Quebeckers.
Non seulement on a dépensé l'argent des Québécois pour connaître leurs peurs, leurs petites bibittes, mais on s'en sert pour le plan B et pour retourner les informations qui ont été recueillies dans ces sondages contre les Québécois, contre ceux-là mêmes qui ont payé de leurs poches ces sondages. Non seulement on a dépensé l'argent des Québécois pour connaître leurs peurs, leurs petites bibittes, mais on s'en sert pour le plan B et pour retourner les informations qui ont été recueillies dans ces sondages contre les Québécois, contre ceux-là mêmes qui ont payé de leurs poches ces sondages.
Not only was Quebec taxpayers' money used to identify their fears, but it was also used to develop Plan B and to turn the information gathered against the same Quebeckers whose money was used to pay for these polls.