bâton
Définition de bâton
Nom commun
Morceau de bois assez long, qu’on peut tenir à la main et qui sert généralement d’appui ou de défense. Comme par exemple le bâton d’une canne ou d’un parapluie. Objet en forme de bâton, de forme cylindrique, qu’on peut prendre en main. Traits droits que font ceux qui apprennent à écrire. (Bijouterie) (Horlogerie) Instruments de forme cylindrique servant à fabriquer des pièces d’orfèvrerie, de bijouterie, d’horlogerie, de passementerie, de tapisserie, etc. (Héraldique) Rectangle posé en bande, c’est-à-dire diagonalement. (Vulgaire) Pénis. (Argot) Somme de un million d’ancien francs français (soit dix mille nouveaux francs français). (Jeux) (Cartes à jouer) Une des quatre enseignes, ou couleurs, du jeu de cartes traditionnel espagnol.
Citations comportant bâton
Dans les dîners en ville, on parle à bâtons rompus. Sur le dos des autres. Dans les dîners en ville, on parle à bâtons rompus. Sur le dos des autres.
Exemples de traduction français anglais contenant bâton
Bref, pour ces raisons, le Bloc québécois est favorable à ce que ce projet de loi soit renvoyé à un comité, et nous n'entendons pas mettre de bâtons dans les roues du gouvernement. Bref, pour ces raisons, le Bloc québécois est favorable à ce que ce projet de loi soit renvoyé à un comité, et nous n'entendons pas mettre de bâtons dans les roues du gouvernement.
In short, for these reasons, the Bloc Quebecois will support the bill's being sent to committee, and we do not intend to make things difficult for the government.
Les Canadiens voient les bâtons de golf, le caviar et le champagne, mais où sont les emplois? Les Canadiens voient les bâtons de golf, le caviar et le champagne, mais où sont les emplois?
Canadians see the golf clubs, the caviar and the champagne so where are the job, jobs, jobs?
Il faut se rappeler que la GRC a utilisé des chiens, des gaz lacrymogènes, des bâtons sur des enfants et sur des parents. Il faut se rappeler que la GRC a utilisé des chiens, des gaz lacrymogènes, des bâtons sur des enfants et sur des parents.
We must keep in mind that the RCMP used dogs, tear gas and nightsticks against children and parents.
Il l'appuie pour la forme mais il cherche par tous les moyens à lui mettre des bâtons dans les roues. Il l'appuie pour la forme mais il cherche par tous les moyens à lui mettre des bâtons dans les roues.
It gives it lip service but it tries to undermine it at every stead.
L'actuel ministre de la Santé est le même ministre qui a entravé le travail du juge Krever devant les tribunaux, qui l'a privé de documents essentiels et qui a cherché constamment à lui mettre des bâtons dans les roues. L'actuel ministre de la Santé est le même ministre qui a entravé le travail du juge Krever devant les tribunaux, qui l'a privé de documents essentiels et qui a cherché constamment à lui mettre des bâtons dans les roues.
The current health minister is the very same minister who blocked Krever in the courts, withheld vital documents from Krever and obstructed Krever at every turn.