bas-relief

Je vais terminer en invitant mes collègues d'en face à regarder là-haut le bas-relief ornant le mur au-dessus de la tribune. Je vais terminer en invitant mes collègues d'en face à regarder là-haut le bas-relief ornant le mur au-dessus de la tribune.

I will conclude by asking my friends to look up to the relief on the wall just above the gallery.

Le symbolisme qui se dégage de ce bas-relief sur le mur est intéressant. Le symbolisme qui se dégage de ce bas-relief sur le mur est intéressant.

The symbolism of having that relief on the wall is interesting.

J'encourage les gens à examiner ce bas-relief qui se trouve dans la tribune du public, juste au-dessus de la tête du ministre des Finances, et à réfléchir au symbolisme qui se dégage de cette oeuvre située au-dessus de la tribune du public. J'encourage les gens à examiner ce bas-relief qui se trouve dans la tribune du public, juste au-dessus de la tête du ministre des Finances, et à réfléchir au symbolisme qui se dégage de cette oeuvre située au-dessus de la tribune du public.

I encourage people to reflect upon this tax relief, the only tax relief we have, sitting above the head of the finance minister, and to consider the symbolism of that piece of work above the public gallery.