baril
Définition de baril
Citations comportant baril
Exemples de traduction français anglais contenant baril
Tous les contribuables versent de l'argent dans le baril pour l'éducation des enfants de la province. Tous les contribuables versent de l'argent dans le baril pour l'éducation des enfants de la province.
All of the taxpayers put their money into the barrel for the education of the children in this province.
Pourquoi certains parents devraient-ils pouvoir sortir de l'argent du baril pour faire instruire leurs enfants? Pourquoi certains parents devraient-ils pouvoir sortir de l'argent du baril pour faire instruire leurs enfants?
Why should some parents be able to take the money out of the barrel to provide education for their children?
Elle peut prendre du pétrole brut très épais et le soumettre à un procédé d'amélioration, puis le raffiner dans une usine située juste à côté et le transformer en tous les produits que peut donner un baril de pétrole. Elle peut prendre du pétrole brut très épais et le soumettre à un procédé d'amélioration, puis le raffiner dans une usine située juste à côté et le transformer en tous les produits que peut donner un baril de pétrole.
It can take the very thick crude and upgrade it through a process, and then refine it in a refinery which is right next to it and make all the things that are made from a barrel of oil.
Beaucoup de gens ne se rendent pas compte que l'on peut fabriquer 10 000 produits différents à partir d'un baril de pétrole. Beaucoup de gens ne se rendent pas compte que l'on peut fabriquer 10 000 produits différents à partir d'un baril de pétrole.
Many people do not realize that 10,000 different products can be made from a barrel of oil.
Nous pouvons désormais commencer à dire que nous avons atteint le fond du baril et que les choses peuvent s'améliorer. Nous pouvons désormais commencer à dire que nous avons atteint le fond du baril et que les choses peuvent s'améliorer.
We can now begin to say that we have reached the bottom and things can get better.
Il s'agit d'un véritable baril de poudre, d'un foyer d'incendie potentiel sans commune mesure.
This is a powder keg, a potential fire hazard of unparalleled proportions.
Pour le moment, nous sommes au fond du baril par rapport à l'ensemble des pays de l'OCDE.
Right now we are at the bottom of the barrel of all OECD nations.
Après avoir pensé avoir atteint le fond du baril avec Doug Young, voilà maintenant qu'on s'aperçoit que c'est pire que jamais pour les chômeurs au Canada.
After we thought we had hit the bottom of the barrel with Doug Young, we now realize that things are worse than ever for the unemployed.
En effet, depuis plus d'un demi-siècle, l'humanité vit dans la crainte constante d'un nouvel holocauste, et nous sommes toujours assis sur ce baril de poudre qu'est l'imposant arsenal nucléaire.
For more than half a century, in fact, humanity has been living in constant fear of another holocaust, and we are still sitting on the powder keg of heavy nuclear armament.
Lorsqu'on ne peut se débarrasser des pommes pourries, c'est tout le baril qui a tendance à se gâter.
When we cannot get rid of the bad apples the barrel tends to get tainted.