banquier
Définition de banquier
Citations comportant banquier
La principale différence entre le boucher et le banquier c'est qu'il y en a un des deux qui ne dira jamais : "Il y en a un peu plus, je vous le mets ?"
Si vous voyez un banquier se jeter par la fenêtre, sautez derrière lui : vous pouvez être sûr qu'il y a quelque profit à prendre.
Exemples de traduction français anglais contenant banquier
Nous ne pouvons pas aller jouer au golf avec le banquier local et espérer obtenir quelques millions de dollars pour construire de nouvelles infrastructures importantes qui relanceront l'économie.
We cannot walk down the street, then play golf with the local banker and hopefully get a few million dollars to build our next major infrastructure to create an economic cycle.
Le secteur banquier à lui seul a réalisé des profits de plus de 7 milliards de dollars.
The bank sector alone has made profits of over $7 billion.
Toutes les grandes institutions financières des Prairies auxquelles j'ai parlé, toutes les banques et toutes les caisses populaires, sont en désaccord avec la décision du gouvernement de donner à la Société du crédit agricole le pouvoir d'être à la fois l'instigateur et le banquier pour les prêts.
Every major financial institution across the prairies that I have talked to, all the banks and credit unions, disagree in total with this government's giving powers to the Farm Credit Corporation as both the instigator and the banker of these loans.
Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre des Finances, ce banquier de Bay Street.
My question is to the minister of finance, that Bay Street banker, Mr. Speaker.
Notre secteur banquier est déjà le plus concentré des pays membres de l'OCDE.
Our banking sector already is the most concentrated banking sector of any country in the Organization of Economic Co-operation and Development.
Le banquier voit là une occasion.
The banker sees an opportunity.
On avait des programmes dans les Philippines, en Colombie et en Jamaïque, et aucun banquier ayant toute sa raison n'aurait consenti un prêt à ces gens-là.
We had projects in the Philippines, in Columbia and in Jamaica, and no sensible banker would ever lend money to these folks.
Le ministre laissait entendre il y a 10 jours, au Congrès des United Grain Growers , à Regina, qu'il pourrait y avoir un programme d'aide, mais ce n'est pas suffisamment concret pour convaincre un banquier d'avancer de l'argent.
The minister hinted at some disaster relief 10 days ago at the United Grain Growers Convention in Regina but as anyone knows, you cannot go to the banker with a hint.
Les ventes ne progressent pas suffisamment et le banquier me met de la pression.
Sales are not picking up enough, and the bank is pressuring me.
Je ne dis pas qu'un banquier devrait accorder aveuglément un prêt au petit entrepreneur qui entre à la banque.
If a small businessman walks into a bank, I am not saying the banker should blindly give him a loan.
Le banquier devrait peut-être faire preuve de compassion et voir avec le petit entrepreneur le moyen de s'assurer que son idée soit couronnée de succès.
Perhaps the banker could sit down and show some compassion and work with the individual to ensure that his idea becomes successful.
Le banquier le reçoit en trois-pièces.
The banker is sitting there is his three piece suit.
Vous allez déposer de l'argent et le banquier refuse de vous révéler votre véritable état de compte.
You deposit your money, and the banker refuses to tell you exactly how much is in the account.