banlieusard

Waterloo-Wellington est une circonscription riche et diversifiée où on retrouve des citadins, des ruraux et des banlieusards. Waterloo-Wellington est une circonscription riche et diversifiée où on retrouve des citadins, des ruraux et des banlieusards.

Waterloo-Wellington is a rich and diverse riding of urban, rural and suburban people.

L'application de ce système procurerait les encouragements nécessaires pour inciter de nombreux banlieusards à opter pour un mode de transport qui coûte moins cher à l'ensemble de la société. L'application de ce système procurerait les encouragements nécessaires pour inciter de nombreux banlieusards à opter pour un mode de transport qui coûte moins cher à l'ensemble de la société.

Implementing the TEI would provide the incentive necessary for many commuters to switch to a mode of transportation with lower costs to society as a whole.

Nous pourrions envisager, moyennant une très bonne infrastructure, l'expansion des services ferroviaires pour assurer notamment la navette entre la maison et le travail pour les banlieusards, mais aussi la liaison avec l'aéroport international de Hamilton, l'aéroport Pearson, la gare de l'Union et d'autres points intermédiaires. Nous pourrions envisager, moyennant une très bonne infrastructure, l'expansion des services ferroviaires pour assurer notamment la navette entre la maison et le travail pour les banlieusards, mais aussi la liaison avec l'aéroport international de Hamilton, l'aéroport Pearson, la gare de l'Union et d'autres points intermédiaires.

We could see in the future an expansion of rail services with high quality infrastructure in place which would allow commuters going to and from work and other people to access facilities such as Hamilton International Airport, Pearson, Union Station and everything in between.