axer
Définition de axer
Verbe
Orienter suivant un axe, une direction.
Antonyme de axer
0 antonymes de 'axer'
Citations comportant axer
Exemples de traduction français anglais contenant axer
Nous devons axer nos efforts sur la recherche, afin de trouver de nouvelles façons de sensibiliser les jeunes contrevenants aux conséquences de leurs actes. Nous devons axer nos efforts sur la recherche, afin de trouver de nouvelles façons de sensibiliser les jeunes contrevenants aux conséquences de leurs actes.
Our focus must be on finding ways of making young offenders aware of the consequences of their actions.
Si le gouvernement voulait vraiment axer son programme économique et social sur les emplois, il commencerait par regarder ce qu'il a fait pour miner la création d'emplois dans notre pays en imposant des réductions massives dans la recherche. Si le gouvernement voulait vraiment axer son programme économique et social sur les emplois, il commencerait par regarder ce qu'il a fait pour miner la création d'emplois dans notre pays en imposant des réductions massives dans la recherche.
If the Reform Party were serious and if the government were serious about making jobs the centrepiece of its economic and social platform, for starters it would look at what it has done to erode the potential for jobs in this country because of the massive cuts to research that have taken place.
Si nous voulons donner aux Canadiens les moyens de réussir au cours du nouveau millénaire, nous devons d'abord axer nos efforts sur la première enfance, période où la capacité d'apprentissage se développe. Si nous voulons donner aux Canadiens les moyens de réussir au cours du nouveau millénaire, nous devons d'abord axer nos efforts sur la première enfance, période où la capacité d'apprentissage se développe.
If we are to equip Canadians for success in a new millennium we must first focus on early childhood where the capacity to learn is developed.
Ces initiatives permettent au ministère de dégager des ressources pour axer les efforts sur les risques élevés de contrebande et de disposer de moyens d'application plus efficaces pour mettre un frein à la contrebande d'armes et de drogue ainsi qu'à la circulation illégale des gens à nos frontières. Ces initiatives permettent au ministère de dégager des ressources pour axer les efforts sur les risques élevés de contrebande et de disposer de moyens d'application plus efficaces pour mettre un frein à la contrebande d'armes et de drogue ainsi qu'à la circulation illégale des gens à nos frontières.
These initiatives are allowing the department to free up resources to concentrate on high risk traffic with more effective enforcement to control weapons and drug smuggling, as well as the illegal movement of people across our borders.
Il nous exhorterait à axer nos énergies sur la recherche de solutions à nos problèmes actuels et sur l'avenir de notre pays. Il nous exhorterait à axer nos énergies sur la recherche de solutions à nos problèmes actuels et sur l'avenir de notre pays.
He would be urging us to focus our energies on finding solutions to our present day problems and building for the future.
Je veux axer principalement mes propos sur les bourses du millénaire qui, sans qu'on n'en ait trop parlé, s'inscrivent dans une volonté manifeste du gouvernement fédéral de changer les règles du jeu et de faire en sorte que, dans le siècle qui vient, l'action se passe à Ottawa et non plus dans les provinces.
I will direct my remarks primarily at the millennium scholarships which, while little has been said, are evidence of the federal government's wish to change the rules of the game and shift the focus of decision making from the provinces to Ottawa in the next century.
Je voudrais axer certains de mes commentaires sur ce que propose le projet de loi C-28, sur ce qu'il prétend faire pour augmenter le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.
I would like to focus some of my comments on Bill C-28 in terms of what it proposes or purports to do in increasing the Canada health and social transfer.
En adoptant des solutions de rechange pour certaines infractions moins graves liées à des dommages matériels, on aurait plus de temps pour axer nos efforts sur les crimes violents et sur ceux qui ont entraîné des pertes de vie.
Alternative measures for some of the less serious offences involving property would give more time to focus on violent offences and crimes where there is loss of life.
Il doit être indépendant de manière à pouvoir axer ses efforts sur la sécurité publique sans subir, des milieux politiques ou privés, des pressions indues pouvant le détourner de son objectif.
It must be independent so it can focus on public safety without undue political or private influences diverting it from its purpose.
Nous devrions axer nos efforts en ce sens.
That is where we should be focusing our attention.
Le conseil de direction aidera à axer les activités de l'agence sur les clients.
The board of management will help to bring a client oriented focus to agency activities.