avoir peur
Définition de avoir peur
Synonyme de avoir peur
6 synonymes de 'avoir peur'
craindre , redouter , appréhender , s'effrayer , se dégonfler , trembler .
Antonyme de avoir peur
0 antonymes de 'avoir peur'
Citations comportant avoir peur
Comment ne pas avoir peur devant cette absence de raison dénuée de toute folie ?
Il est faux de croire que l'échelle des craintes correspond à celle des dangers qui les inspirent. on peut avoir peur de ne pas dormir et nullement d'un duel sérieux, d'un rat et pas d'un lion.
J'ai compris très jeune qu'une vie où on ne tente pas de réaliser tout son potentiel, parce qu'on passe son temps à hésiter, à avoir peur ou à refuser les expériences, est une vie gâchée.
Je suis motivé par la peur. Je déteste avoir peur de faire quelque chose.
Exemples de traduction français anglais contenant avoir peur
Je trouve étonnant que mes collègues de l'autre côté de la Chambre puissent avoir peur que les Canadiens se procurent le discours du Trône et le lisent.
I find it surprising that my colleagues on the other side of the House would be scared that Canadians would actually pick up the Speech from the Throne and read it.
Il ne faut pas avoir peur de tendre la main à nos voisins québécois, et c'est exactement ce que fait ComDev.
We must not be afraid to reach out to our Quebec neighbours, and that is exactly what ComDev is doing.
Il ne faut pas avoir peur de s'isoler.
We must not be afraid of isolating ourselves.
L'ancienne députée de Halifax ajoutait: «Je ne peux pas comprendre comment on peut avoir peur d'une loi qui a clairement été adoptée pour assurer l'équité à des gens qui, pendant des générations, pendant des milliers d'années, ont fait l'objet d'une discrimination systématique parce qu'ils sont de race noire, qu'ils sont autochtones, qu'ils
The former member for Halifax went on to say: ``I don't understand what it is people fear from legislation that is clearly put on the books to ensure fairness for people who have for generations, thousands of years, been systemically discriminated against because they are black, they are aboriginal, they are female or disabled.
Pourquoi avoir peur d'une loi qui fait la promotion de l'équité?»
Why do people fear legislation that promotes fairness?''
Nous ne devrions jamais avoir peur de consulter la population.
We should never be afraid to consult the people.
Monsieur le Président, alors que l'inflation est en baisse à 1,5 p. 100, le gouverneur de la Banque du Canada recommence à avoir peur du fantôme de l'inflation et annonce qu'il va hausser les taux d'intérêt.
Mr. Speaker, although the inflation rate has dropped to 1.5%, the Governor of the Bank of Canada still fears the inflation ghost and has announced that he will increase interest rates.
Alors, voter contre cette motion, la première d'ailleurs du projet de loi C-4, c'est manquer de transparence et avoir peur d'être efficace pour les producteurs de grain de l'Ouest.
So, a vote against this motion, the first on Bill C-4, indicates a lack of transparency and a fear of working effectively for western grain producers.
Il nous incombe à tous de saisir toutes les occasions qui se présentent et il ne faut pas avoir peur d'être véhéments à ce propos dans nos rapports avec des parlementaires, des législateurs et des politiques de tous les coins de la planète.
We all have a responsibility to use every opportunity that presents itself and not to be afraid to be intense about it when we are in contact with members of Parliament, legislators and political people from all parts of the world.
À ce stade-là, je crois que nous ne devrions pas avoir peur du gouvernement provincial à cet égard.
When we reach that point, I do not think we should be fearful of the provincial government in this regard.
Si ce gouvernement a de bonnes intentions, il ne devrait pas avoir peur d'un groupe d'experts qui s'assure que les amis des libéraux se comportent comme il faut.
If this government is well-intentioned, it should not be afraid to have a panel of experts ensuring that friends of the Liberal Party act properly.
Pourquoi avoir peur d'informer le public?
Why would we be afraid of an informed public?
Il y a de quoi avoir peur lorsque l'on pense au sort des personnes les plus vulnérables de la société.
It is scary, frankly, when we think about society's most vulnerable people.
Les gens qui écoutent pourraient avoir peur car un mandat d'arrêt a été émis contre cet homme.
The people listening out there might be afraid because there was a warrant issued for this man.
Nous avons le pouvoir d'agir et nous ne devrions pas avoir peur de nous en prévaloir.
We have the authority to act and we should not be afraid to use that authority.
Le gouvernement semble avoir peur des séparatistes.
It seems as if the government has been scared by the separatists.
Ce fut clairement le pire gouvernement de l'histoire de la Saskatchewan et probablement, on peut le dire sans avoir peur de se tromper, le pire gouvernement provincial ou territorial de l'histoire du Canada.
It was clearly the worst government in the history of the province of Saskatchewan. It probably can be fairly said it was the worst provincial or territorial government in the history of Canada.
Je dirai, si les députés veulent bien se donner la peine d'écouter, que c'est parce que l'opposition n'a pas réussi à démontrer que la criminalité était très répandue au Canada qu'elle doit recourir à des discours vides et à de la basse politique pour convaincre les Canadiens qu'ils doivent avoir peur des criminels et pour tenter de mettre l
I would suggest, if the members care to listen, it is because of the very failure of the opposition to demonstrate that crime is rampant in Canadian society that it has to resort to empty rhetoric and petty politics to instil the fear of crime and to try to put this government on the defensive.
Selon un récent sondage Gallup publié en mars dernier, seulement le quart des Canadiens disent avoir peur de se promener le soir dans leur quartier.
According to a Gallup poll released in March of this year only one quarter of Canadians say they are fearful to walk at night in their neighbourhoods.
Il est vrai que 25 p. 100 des Canadiens ont dit avoir peur de marcher dans les rues de leurs localités.
In fact, 25% of Canadians did express a fear in terms of walking on the streets in their communities.
Le gouvernement ne devrait pas avoir peur de le renvoyer.
The government should have no fear of sending it back.
Il a la réputation d'être intègre et d'esprit indépendant et de ne pas avoir peur de défendre ses convictions quand il le faut.
He has a record of integrity and independence, a person who has shown he is not afraid to stand up for what he believes in when called upon to do so.
Les contribuables ne devraient pas avoir peur du percepteur des impôts.
Without the co-operative taxpayer our country fails as an economic unit.
Nous, les Canadiens, sommes modestes et avons tendance à avoir peur de dire à quel point nous sommes bons.
We Canadians are modest and we tend to be almost a little shy about talking about how good we are.
Voilà maintenant que ces personnes doivent avoir peur à l'intérieur même de leur propre domicile.
Now those folks are afraid inside their own homes.