avoir envie

Alors seulement aurons-nous quelque chose dont nous pouvons être assez fiers pour avoir envie d'acheter et de payer nous-même notre drapeau du Canada. Alors seulement aurons-nous quelque chose dont nous pouvons être assez fiers pour avoir envie d'acheter et de payer nous-même notre drapeau du Canada.

Then we will have something to be proud enough about to even buy a flag ourselves.

C'est le genre d'initiative que beaucoup de députés, quelle que soit leur affiliation politique, peuvent avoir envie d'appuyer. C'est le genre d'initiative que beaucoup de députés, quelle que soit leur affiliation politique, peuvent avoir envie d'appuyer.

This is the type of initiative that many members, regardless of political persuasion, can have some sympathy with.

Dieu sait dans quelles eaux les poissons vont avoir envie de se jeter! Dieu sait dans quelles eaux les poissons vont avoir envie de se jeter!

God knows which waters the fish will choose.