avoir en main

Je sais également qu'ils veulent tous avoir en main les meilleurs outils d'évaluation possible et les informations les plus fiables possible lorsqu'ils prennent des décisions qui peuvent avoir des incidences sur la santé et la prospérité des petites et des moyennes entreprises. Je sais également qu'ils veulent tous avoir en main les meilleurs outils d'évaluation possible et les informations les plus fiables possible lorsqu'ils prennent des décisions qui peuvent avoir des incidences sur la santé et la prospérité des petites et des moyennes entreprises.

I also know that each one of them would want to have available the best evaluation tools and the most reliable information possible when making decisions that can affect the health and prosperity of the small and medium size business sector.

Afin donc d'être fin prêt pour avril 1999, le territoire du Nunavut doit maintenant avoir en main tous les outils législatifs. Afin donc d'être fin prêt pour avril 1999, le territoire du Nunavut doit maintenant avoir en main tous les outils législatifs.

In order to be ready by April 1999, Nunavut must have at its disposal all the necessary legislative instruments now.

Afin d'être fin prêt pour le 1 er avril 1999, le territoire du Nunavut doit maintenant avoir en main tous les outils législatifs. Afin d'être fin prêt pour le 1 er avril 1999, le territoire du Nunavut doit maintenant avoir en main tous les outils législatifs.

In order to be ready by April 1999, Nunavut must have at its disposal all the necessary legislative instruments now.