aventurier
Définition de aventurier
Nom commun
Celui, celle qui aime les aventures extraordinaires, qui court le monde et s’engage volontiers dans les entreprises hasardeuses où il peut espérer quelque avantage. (Désuet) Celui qui allait volontairement à la guerre, sans recevoir de solde et sans s’obliger aux gardes et aux autres fonctions militaires qui ne donnent que de la fatigue. (En particulier) Corsaire qui piratait sur les mers de l’Amérique et qu’on appelait autrement flibustiers et boucaniers. (Plus courant) Personne qui est sans état et sans fortune et qui vit d’expédients.
Adjectif
Aventureux, qui aime l’aventure.
Synonyme de aventurier
16 synonymes de 'aventurier'
vagabond , forban , fripouille , truand , vaurien , faiseur , homme sans aveu , intrigant , mercenaire , errant , conquistador , chevalier d'industri, boucanier , baroudeur , aventureux , voyageur .
Citations comportant aventurier
Les pères de famille, ces grands aventuriers du monde moderne. Les pères de famille, ces grands aventuriers du monde moderne.
Exemples de traduction français anglais contenant aventurier
Ces hommes, et parfois ces femmes, n'étaient pas des aventuriers. Ces hommes, et parfois ces femmes, n'étaient pas des aventuriers.
These men and women were not adventurers.
Quelques-uns de ces hommes étaient des aventuriers. Quelques-uns de ces hommes étaient des aventuriers.
Some of these men were adventurers.