avantageuse
Définition de avantageuse
Forme d’adjectif
Féminin singulier d’avantageux.
Synonyme de avantageuse
0 synonymes de 'avantageuse'
Antonyme de avantageuse
5 antonymes de 'avantageuse'
défavorable , désavantageuse , infortunée, modeste , onéreuse ,
Citations comportant avantageuse
L'orgueil est le fait d'avoir, par amour, une opinion plus avantageuse que de raison sur soi-même.
Exemples de traduction français anglais contenant avantageuse
La libéralisation du commerce a été avantageuse pour le Canada.
Freer trade has been positive for Canada.
J'encourage les deux parties à travailler en collaboration à l'élaboration d'une convention collective qui soit avantageuse pour le syndicat et pour la Société canadienne des postes.
I certainly encourage both parties to work together to have a collective agreement that will be beneficial to both the union and the post office.
Les réformistes croient que les Canadiens sont sensibles et généreux et que, si on leur en donne la chance, ils décideront de dépenser leur argent d'une façon qui sera avantageuse pour leurs concitoyens d'un bout à l'autre du pays.
Reformers believe that Canadians are generous and compassionate and given the chance will make decisions with their money that will benefit their fellow citizens everywhere.
La Nouvelle-Écosse est dans une position concurrentielle avantageuse à cet égard et serait lésée si le gouvernement décidait d'assujettir à ses politiques partisanes les questions commerciales en Nouvelle-Écosse.
Nova Scotia has a great competitive advantage in this regard and would be hurt by this government if it superimposes partisan politics on Nova Scotia trade matters.
Une telle démarche cohérente de réglementation de l'utilisation des terres et des eaux sera avantageuse pour toute la vallée du Mackenzie.
A cohesive regulatory process for land and water use will be to the advantage of the entire Mackenzie Valley.
Si le but est d'explorer les ressources des Territoires du Nord-Ouest de façon avantageuse pour les autochtones et les non-autochtones, ce projet de loi est un échec lamentable.
If the intent is to develop the resources of the Northwest Territories in a way that is going to be beneficial to aboriginal and non-aboriginal people, this bill is failing miserably.
Ainsi, l'équité en matière d'emploi est autant avantageuse pour les employeurs que pour les membres des groupes désignés.
In this way employment equity works as much to the advantage of employers as it does for the members of the designated groups.
Si le député soutient que cette situation est avantageuse pour ses électeurs, j'affirme le contraire.
If the member is arguing that is good for his constituents, I would argue the opposite.
La déréglementation est extrêmement avantageuse pour les gens ordinaires, les travailleurs à revenu moyen.
These deregulations benefit ordinary people, the average wage earner tremendously.
Vont-ils soutenir alors que si, à longue échéance, l'harmonisation est plus avantageuse que prévu pour eux, ils remettront une partie des avantages au gouvernement fédéral?
Are they to argue then that if they do better in the long run on harmonization than they projected they will turn some of the benefit back to the federal government?
Quand on parle de la fameuse TPS, il faut comprendre que l'harmonisation de la TPS a été faite de façon avantageuse pour l'ensemble de la province de Québec.
On the subject of the famous GST, it must be understood that its harmonization benefited Quebec as a whole.
Comment voulez-vous que j'admette que le Bloc n'agisse pas en fonction d'intérêts purement politiques, considérant que, lorsque je regarde le dossier de la TPS, l'harmonisation a été largement avantageuse pour la province de Québec.
How could I possibly say that the Bloc is not strictly motivated by political interests given that, in the matter of the GST, harmonization has proven very beneficial to Quebec. So, Bloc members are only motivated by partisan politics.
Je rappelle au député libéral que, lorsque le gouvernement promettait d'abolir la TPS après en avoir vu les conséquences pendant que le gouvernement conservateur était au pouvoir, seulement 10 p. 100 des Canadiens estimaient qu'elle pouvait être avantageuse pour l'économie.
I remind the Liberal member that at the time the government was promising to abolish the GST after having seen the effects of it under the Conservatives, only 10% of Canadians thought it had any possibility of benefiting the economy.
Nous prenons une mesure qui sera avantageuse pour les personnes les plus directement touchées, de même que pour l'ensemble de la société.
We are doing something that is beneficial to the people most directly involved as well as society as a whole.
Depuis un certain temps déjà, plusieurs provinces ne jouissent pas d'une cote de crédit aussi avantageuse que le gouvernement fédéral, à cause de leurs difficultés économiques ou en raison de leur taille.
Over the last while many of them have not had the same credit rating as the federal government because of economic difficulties or their sheer size.
Je crois que cette mesure est avantageuse pour les coopératives et, par conséquent, pour des millions de Canadiens.
I believe that it will benefit co-operatives and in turn, millions of Canadians.
Nous sommes déjà dans une situation plus avantageuse que les Américains, car notre bilan est relativement meilleure que le leur.
We are already in a better position than the Americans because we are relatively better than they are.
Ils ont clairement dit que ces réductions devaient être faites de la façon la plus avantageuse pour les Canadiens et pour notre économie.
But they made the point clearly that tax decreases must be made in a way that is the most beneficial to Canadians and most beneficial to our economy.
Comment le ministre peut-il prouver à la Chambre que la fusion de deux grandes banques sera avantageuse pour les petites entreprises et les agriculteurs?
What proof can the minister give this House that this monster merger will be better for small businesses and farmers?
Elle serait avantageuse pour les programmes municipaux de boîtes bleues et de décharges.
It would benefit the municipal sector in the area of landfills and in the blue box program.
Je ne vois pas comment la députée peut dire qu'une augmentation des dépenses sera avantageuse pour les Canadiens.
I do not see how the hon. member can say that somehow if we spend more it will be good for Canadians.
La question qui se pose est celle de savoir si l'intervention du gouvernement sur le marché est avantageuse à long terme.
The question that arises of course is whether or not intervention by the government in the marketplace is beneficial in the long term.
Cependant, lorsque les employés civils de la Défense ont proposé une solution avantageuse par rapport aux soumissions que des entreprises du secteur privé ont présentées aux termes de la PRS, le gouvernement a modifié les règles en faveur des grandes sociétés.
Yet when civilian military workers successfully beat the ASD contract bids of private companies, the government changed the rules in favour of the large corporations.
Pourquoi une libéralisation de la législation commerciale serait-elle avantageuse pour le Canada?
Why would Canada benefit from the further liberalization of trade laws?
L'élimination de cette taxe serait avantageuse pour tous les Canadiens qui auraient ainsi plus d'argent à investir dans l'économie de leur localité.
This would benefit all Canadians and put money into the hands of Canadians to stimulate their local economies.
En fait, à moins que l'on ne réponde aux grandes questions et que cette transaction ne soit avantageuse pour les Canadiens, elle ne sera pas autorisée.
Our bottom line is that in fact until the big questions are answered and unless this deal works for Canadians, it will not work at all.
Cette approche à deux volets est avantageuse puisqu'elle permet de voir immédiatement les progrès des réformes du premier volet, tout en permettant aux fonctionnaires du ministère de poursuivre le second volet de la réforme.
This two track approach is a beneficial way to proceed since it shows immediate progress on reforms in the first track while allowing departmental officials to continue the momentum in completing the second track of the reform.
Je rappelle très rapidement que les États-Unis ont une politique très avantageuse de construction maritime.
I would point out very briefly that the United States has a very advantageous policy for shipbuilding.
Il a longuement signalé, notamment, le fait que la réduction des cotisations à l'AE et des charges sociales va stimuler la création d'emplois, redonner du travail aux gens et être avantageuse à long terme.
One of the things he concentrated on and pointed out was the fact that reducing EI premiums and the payroll burden would stimulate jobs, put people back to work and have long term benefits.
C'est une proposition qu'il est temps de mettre en oeuvre et qui est trop avantageuse pour qu'on en fasse abstraction.
It is an idea whose time has come and it is too good to ignore.