avant le temps

Ces propositions visent ceux qui autrement espéreraient devenir admissibles avant le temps prévu à la libération conditionnelle, en vertu des règles actuelles sur le calcul de la sentence. Ces propositions visent ceux qui autrement espéreraient devenir admissibles avant le temps prévu à la libération conditionnelle, en vertu des règles actuelles sur le calcul de la sentence.

The thrust of these proposals applies to those who might otherwise anticipate earlier eligibility to be considered for conditional release under current rules of sentence calculation.