aux dépens de
Définition de aux dépens de
Synonyme de aux dépens de
5 synonymes de 'aux dépens de'
au détriment de , aux crochets de , aux frais de , sur le compte de , à la charge de.
Antonyme de aux dépens de
0 antonymes de 'aux dépens de'
Citations comportant aux dépens de
Exemples de traduction français anglais contenant aux dépens de
Les fées Dragée qui dansent dans sa tête le font aux dépens des contribuables canadiens. Les fées Dragée qui dansent dans sa tête le font aux dépens des contribuables canadiens.
The sugar plums that dance in her head are coated with taxpayers' dollars.
Quelques-uns reçoivent de généreuses subventions gouvernementales aux dépens des autres, aux dépens des contribuables et des familles canadiennes ordinaires. Quelques-uns reçoivent de généreuses subventions gouvernementales aux dépens des autres, aux dépens des contribuables et des familles canadiennes ordinaires.
Someone enjoys a rich government subsidy at the expense of others, at the expense of taxpayers and at the expense of ordinary Canadian families.
Au cours des dernières décennies, on a vu la politique fiscale favoriser de plus en plus les sociétés aux dépens des particuliers. Au cours des dernières décennies, on a vu la politique fiscale favoriser de plus en plus les sociétés aux dépens des particuliers.
Over the last few decades we have seen a significant shift in taxation policy from corporations to individuals.
Monsieur le Président, puisqu'il est question de risques élevés, que dire des priorités lorsque des proches des employés de ce ministère font de l'argent aux dépens des contribuables? Monsieur le Président, puisqu'il est question de risques élevés, que dire des priorités lorsque des proches des employés de ce ministère font de l'argent aux dépens des contribuables?
Mr. Speaker, speaking about higher risks, how about high priorities in terms of sisters of employees and whatnot making money on the taxpayer in that department?
Ils ne devraient pas pouvoir engorger davantage le système de justice avec des poursuites farfelues et, de surcroît, aux dépens des contribuables. Ils ne devraient pas pouvoir engorger davantage le système de justice avec des poursuites farfelues et, de surcroît, aux dépens des contribuables.
They should not be able to further overload the legal system with frivolous litigation, particularly at taxpayer expense.