autobus
Définition de autobus
Nom commun
Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout.
Antonyme de autobus
0 antonymes de 'autobus'
Citations comportant autobus
La vie, c'est comme un autobus ; quand tu te retournes, tu t'aperçois qu'il y en a déjà beaucoup qui sont descendus.
Exemples de traduction français anglais contenant autobus
Si vous aviez dit à mon père, ou à n'importe qui d'autre, qu'un jour des autobus passeraient devant sa porte, il vous aurait pris pour un fou.
Had you said to my father or anyone else at the time that buses would be running up and down in front of his front door, he would have questioned your sanity.
Avec raison, John Wright de la maison Angus Reid a comparé la baisse des impôts à un autobus express sans destination.
As John Wright from Angus Reid has said, the tax cutter bus has ended up an express bus with no destination.
Il est moins coûteux, plus efficient et plus propre de faire marcher un autobus au gaz naturel que de produire de l'hydrogène quelque part pour faire marcher le même autobus à l'aide d'une pile à combustible.
It is cheaper, more efficient and cleaner to run a bus on a natural gas engine than it is to generate hydrogen somewhere and run it on a fuel cell.
Monsieur le Président, le ministre a approuvé des pistes cyclables et des autobus dans sa circonscription et prive les gens de biens nécessaires...
Mr. Speaker, the minister has approved bike paths and buses in his riding and is denying basic-
Un seul autobus rempli de passagers peut réduire les émissions polluantes de neuf tonnes en une année.
That is why taking public transit is a key step in taking solid action on climate change.
Par exemple, chaque jour les 16 000 facteurs et factrices passent en moyenne 16 minutes en autobus ou en taxi pour revenir à leur dépôt à l'heure du lunch.
For example, every day, the 16,000 letter carriers spend an average of 16 minutes on a bus or in a taxi to go back to their depot at lunch time.
Des groupes populaires représentant les parents, comme le groupe Education First et la Newfoundland and Labrador Home and School Federation, ont dit au comité que, en établissant un système scolaire unique, la modification réduirait ou éliminerait la nécessité de transporter les enfants par autobus vers écoles confessionnelles situées dans d
Grassroots parent groups such as Education First and the Newfoundland and Labrador Home and School Federation told the committee that by establishing a single education system the amendment would curb or eliminate the need to bus children to denominational schools in other communities.
C'est mon collègue Brian Tobin qui a mobilisé 10 000 autobus en moins de 72 heures pour aider à sauver le pays.
It was my colleague Brian Tobin who organized the 10,000 buses in less than 72 hours that helped to save this country.
Monsieur le Président, nous venons d'apprendre que le CN annoncera la fermeture très prochaine, le 19 décembre prochain, du pont Victoria pour les autobus pour des raisons de sécurité.
Mr. Speaker, we have just learned that the CN will soon announce the closure of the Victoria Bridge on December 19 to buses for safety reasons.
Monsieur le Président, j'ai appris la décision du CN de fermer le pont Victoria aux autobus pour des raisons de sécurité.
Mr. Speaker, I have learned that the CN intends to close the Victoria Bridge to buses for safety reasons.
Que dirions-nous si mardi prochain, le jour de l'anniversaire de ma soeur, un autobus venait à l'Hirondelle pour ramasser les 20 ou 30 pensionnaires, les transporter à l'hôpital au centre-ville de Moose Jaw où les plus gravement handicapées subiront une dernière évaluation avant de recevoir une piqûre mortelle?
What would we say if next Tuesday on my sister's birthday a bus were to roll up to the Swallow cottage and take the 20 or 30 residents to the hospital in downtown Moose Jaw and all of those severely handicapped people would undergo one last assessment after which they would be given a lethal injection?
Ensuite, il y a eu la mise en service d'autobus, ce qui a permis aux gens de se véhiculer à Trois-Rivières, d'aller à un centre de ski à Mont-Carmel, lequel a offert une journée gratuite de ski et de plein-air, d'aller à l'île Saint-Quentin, d'aller à la piscine de l'Université et du cégep, tout cela, avec les autobus de la CITF.
Then, there was the availability of buses, which allowed people to travel to Trois-Rivières, to go to a ski resort in Mont-Carmel, which offered a free day of skiing and outdoor activities, to go to the Island of Saint-Quentin, to go to the pool at the university and the cegep, all this with CITF buses.
C'est comme si le gouvernement fédéral avait décidé que pour faciliter l'accès à l'école, on offrait des autobus à tous les enfants canadiens, y compris ceux qui demeurent au pôle Nord.
It is as if the federal government had decided to make access to school easier by providing bus transportation for every child in Canada, including those living in the North Pole.
Il aurait peut-être fallu offrir une bicyclette à ceux qui demeurent dans le centre-ville, et des autobus scolaires à ceux qui sont un peu plus loin de l'école et qui vivent dans des centres urbanisés.
It might have been a better idea to provide bicycles for those living downtown and school buses for those living in the suburbs a bit further from the school.
Les trains, les autobus et les automobiles se sont arrêtés.
Trains, buses and cars came to a stop.
Les a-t-il perdus en 1968 en même temps que son autobus Volkswagen psychédélique?
Did he lose them along with his psychedelic Volkswagen bus in 1968?
Si les enfants Mi'kmaq devaient prendre des autobus pour se rendre à des écoles ouvertes à tous, ils auraient peut-être un choc culturel, mais beaucoup moins grand que celui qu'ont subi des autochtones dans d'autres régions du Canada.
If the Mi'kmaq children were to ride school buses to universally accessible community schools there might be some cultural shock but certainly much less than would be experienced by native people in other parts of Canada.
Cela, à une époque où il est censé attirer des pleins autobus de nouveaux membres grâce à sa campagne pour une autre forme d'unité.
This is at a time when it is supposed to be attracting busloads of new members to its so-called united alternative campaign.
Dans d'autres cas, il peut s'agir de transporter par autobus des enfants sur 15, 20 ou 30 kilomètres et il n'y aura peut-être pas assez d'étudiants pour que cette mesure soit rentable ou responsable.
In other instances it could be a matter of busing children 15, 20 or 30 kilometres and there may not be the amount of students to make that a cost saving or a responsible measure.
Volvo a fait savoir qu'elle fabriquera des autobus au Mexique.
Volvo states that it is going to build buses in Mexico.
À cause d'une importante augmentation de la circulation commerciale, les habitants des localités visées craignent pour leur sécurité et pour celle de leurs enfants qui doivent se déplacer quotidiennement sur ces routes dangereuses, en autobus d'écoliers.
A heavy increase in commercial traffic has local residents fearing for their own safety and that of their children who must travel these dangerous roads by school bus every day.
Les gens vivent dans de vieux autobus délabrés.
People are living in old broken down buses.
C'est comme demander à un pays ayant des lacunes structurelles dans ses politiques fiscales ou monétaires s'il préfère mourir lentement au bout de son sang ou être frappé par un autobus et se retrouver à l'hôpital.
It is kind of like would we prefer as a country with structural deficiencies in our economy either fiscal or monetary to sit on the curb bleeding to death or get hit by a bus and be taken to the hospital.
Leurs épouses conduisent des autobus scolaires, et eux-mêmes en font autant.
Their wives are driving school buses, they are driving school buses.