audio
Définition de audio
Adjectif
Qui se rapporte au son.
Nom commun
Domaine d’activité technique associé au son, aux produits destinés à être écoutés. Enregistrement sonore.
Synonyme de audio
0 synonymes de 'audio'
Antonyme de audio
0 antonymes de 'audio'
Citations comportant audio
Exemples de traduction français anglais contenant audio
Au cours d'une période de deux semaines, 23 000 Canadiens ont réussi plus d'un million de «bons coups» sur le site Web d'Anciens Combattants Canada en consultant divers volets, comme Les livres du Souvenir et Les Anciens combattants se souviennent , une collection de textes et d'entrevues audio avec des anciens combattants. Au cours d'une période de deux semaines, 23 000 Canadiens ont réussi plus d'un million de «bons coups» sur le site Web d'Anciens Combattants Canada en consultant divers volets, comme Les livres du Souvenir et Les Anciens combattants se souviennent , une collection de textes et d'entrevues audio avec des anciens combattants.
During a two-week period, 23,000 Canadians had more than a million hits on the Veterans Affairs Canada web site and accessed various items such as the Books of Remembrance and Veterans Remember , a collection of stories and radio interviews with veterans.
Pour déterminer s'il y a eu erreur, je verrai à ce que a) l'on vérifie les bleus du hansard et à ce que b) l'on écoute la bande audio du segment télévisé. Pour déterminer s'il y a eu erreur, je verrai à ce que a) l'on vérifie les bleus du hansard et à ce que b) l'on écoute la bande audio du segment télévisé.
If some error has been made I will see to it that (a) the Hansard blues are checked through and (b) we will refer to the audio which is on the television portion.
Celle-ci est le plus important producteur de matériel audio et en braille au Canada. Celle-ci est le plus important producteur de matériel audio et en braille au Canada.
The library is the country's largest producer of Braille and audio materials.
Quand des témoins ne peuvent comparaître en cour parce qu'ils se trouvent à l'extérieur du Canada ou dans une autre région du Canada et que les circonstances les en empêchent, il est grandement préférable d'établir une communication vidéo ou audio que de se contenter d'une déclaration écrite ou d'accepter le témoignage de la personne devant Quand des témoins ne peuvent comparaître en cour parce qu'ils se trouvent à l'extérieur du Canada ou dans une autre région du Canada et que les circonstances les en empêchent, il est grandement préférable d'établir une communication vidéo ou audio que de se contenter d'une déclaration écrite ou d'accepter le témoignage de la personne devant
Where witnesses cannot be brought before the court because they are outside Canada or they are in another part of Canada and circumstances preclude their attendance, the use of video or audio-link technology is a much better alternative than the written statement or the taking of evidence by a foreign court.
Le tribunal peut entendre un témoignage par communication audio fait par un témoin qui se trouve hors du Canada si cela convient dans les circonstances. Le tribunal peut entendre un témoignage par communication audio fait par un témoin qui se trouve hors du Canada si cela convient dans les circonstances.
The court may receive evidence given by audio links from a witness outside Canada, if it would be appropriate considering all the circumstances.
Le projet de loi C-40 modernisera également les procédures d'extradition en autorisant l'utilisation de techniques vidéo et audio pour la tenue des audiences.
Bill C-40 will modernize extradition proceedings by permitting the use of video and audio technology to conduct hearings.
Cela peut sembler peu, mais plusieurs des personnes que nous avons entendues et dont le témoignage a été enregistré au moyen de bandes audio et de caméras, ont affirmé que c'était la première fois que quelqu'un du gouvernement les écoutait réellement.
That may not sound like a lot, but several of these people, recorded on tape and TV cameras, said they had never before in their lives had anyone in any position in government really listen to them.
Une redevance est prélevée sur la vente de cassettes audio et les fonds recueillis sont versés à une commission, non pas pour le bénéfice des manufacturiers de cassettes audio, mais bien pour celui des compositeurs.
A levy was placed on the sale of audio tapes and the proceeds of the levy were directed to go to a board, not for the improvement of the audio tape industry but for the benefit of music composers.
Le projet de loi propose notamment d'élargir les motifs d'extradition en exigeant que les actes constituent un crime grave dans les deux pays, en permettant l'utilisation de matériel vidéo et audio durant les auditions, et en liant les processus de demande du statut de réfugié et d'extradition afin d'établir plus rapidement si la demande du
They include the broadening of grounds for extradition by simply requiring that the conduct be a serious crime in both countries, permitting the use of video and audio technology for hearings, linking the refugee and extradition processes to determine faster whether the refugee claim is legitimate or bogus.
Cette industrie bénéficiait de cette redevance puisque cette dernière permettait la reproduction d'éléments audio visés par le droit d'auteur à des fins personnelles.
The levy was of benefit to that industry since it permitted the audio duplication of copyright material for private use.