Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

au hasard

Définition de au hasard

Synonyme de au hasard

8 synonymes de 'au hasard'

aveuglément , accidentellement , au petit bonheur , inconsidérément , sans réflexion , à l'aveuglette, à l'improviste, à pouf.

Antonyme de au hasard

0 antonymes de 'au hasard'

Citations comportant au hasard

La dépression frappe au hasard : c'est une maladie, pas un état d'âme.

Tahar BEN JELLOUN

Les maîtresses s'en vont au hasard des amours, une femme s'en vient au détour d'une vie.

Pierre PERRET

Mes livres ne sont pas des livres, mais des feuilles détachées et tombées presque au hasard sur la route de ma vie.

François René de Chateaubriand

Nous trouvons de tout dans notre mémoire. elle est une espèce de pharmacie, de laboratoire de chimie, où on met au hasard la main tantôt sur une drogue calmante, tantôt sur un poison dangereux.

Marcel PROUST
Voir plus

Exemples de traduction français anglais contenant au hasard

Les mines terrestres sont des engins meurtriers qui, trop souvent, longtemps encore après la fin de conflits internationaux, tuent ou mutilent au hasard des enfants qui jouent ou des hommes et des femmes qui tâchent de cultiver la terre ou de ramasser du bois à brûler.

Land mines are indiscriminate killers that too often, long past the end of the intrastate conflicts, kill or maim children playing or men and women trying to grow food and gather firewood.

Monsieur le Président, j'ai procédé à un test au hasard en Colombie-Britannique: la plupart des gens réussissent à nommer un seul de nos six sénateurs, Pat Carney.

Mr. Speaker, in British Columbia I have done random testing and most British Columbians can name only one of our six senators, Pat Carney.

Au lieu d'interdire l'entrée au Canada de personnes reconnues pour leurs violations des droits de la personne, comme Suharto, le gouvernement a décidé de lancer au hasard de nombreux grands contenants de gaz lacrymogènes contre des manifestants pacifiques.

Far from keeping known human rights abusers like Suharto out the government instead chose to deploy many large canisters of tear gas indiscriminately over peaceful protesters.

Je pense que si on demandait à dix personnes choisies au hasard en Ontario de nommer un sénateur de l'Ontario, la plupart auraient beaucoup de mal à le faire.

I would propose that if one randomly asked 10 people in Ontario to name one senator from Ontario, most would be very hard pressed to do so.

Ce n'est pas grâce au hasard ni à la chance.

It was not by sheer luck or by happenstance.