attaquant
Définition de attaquant
Adjectif
Qui attaque. Qui critique
Nom commun
Assaillant, personne qui attaque. (Sport) Joueur chargé de marquer des points. (Finance) Personne physique ou morale qui prend l'initiative d'une offre publique sur les titres d'une société, conduite dans une logique exclusivement financière.
Citations comportant attaquant
La France ? Une nation de bourgeois qui se défendent de l'être en attaquant les autres parce qu'ils le sont.
Exemples de traduction français anglais contenant attaquant
Le NPD dira que nous avons abandonné les plus vulnérables dans notre société, que nous avons réduit le déficit en nous attaquant aux pauvres et aux chômeurs.
The NDP will argue that we gave up on the most vulnerable in our society, that we broke the deficit on the backs of the poor and the unemployed.
En nous attaquant à la dette au début, nous avons réussi à réduire le montant des intérêts à payer au départ.
By doing a front end attack on debt the amount of interest that has to be paid at the start is lowered.
Si nous arrivons à faire ça, nous pourrons être plus compétitifs non pas en réduisant la valeur du dollar, mais en nous attaquant aux raisons structurelles qui font que notre pays n'est pas productif.
By doing this we can make ourselves more competitive, not by reducing the loonie but by dealing with the structural reasons of why our country is non-productive.
Le gouvernement défend la santé avec zèle en attaquant verbalement les compagnies de tabac sur la place publique, mais pas si sincèrement.
The government zealously defends health by publicly attacking tobacco companies verbally, but not so realistically.
En effet, la semaine dernière, le bureau du premier ministre a tenté d'intimider l'ensemble des journalistes en attaquant injustement la réputation de l'un d'entre eux.
Last week, in fact, the PMO tried to intimidate all journalists by unjustly attacking the reputation of one of their number.