assurable
Définition de assurable
Adjectif
Qui peut être assuré, admis à recevoir les avantages d’une compagnie d’assurances.
Synonyme de assurable
0 synonymes de 'assurable'
Antonyme de assurable
0 antonymes de 'assurable'
Citations comportant assurable
Exemples de traduction français anglais contenant assurable
Dans 124 des décisions émises, il a été déterminé que l'emploi n'était pas assurable puisque les parties avaient un lien de dépendance. Dans 124 des décisions émises, il a été déterminé que l'emploi n'était pas assurable puisque les parties avaient un lien de dépendance.
In 124 of the issued decisions, it was determined that the employment was not insurable as the parties were dealing at non-arms's length.
Ce projet de loi vise à permettre aux personnes dont la rémunération assurable est inférieure à 5 000 $ d'obtenir le remboursement de leurs cotisations d'assurance-emploi. Ce projet de loi vise à permettre aux personnes dont la rémunération assurable est inférieure à 5 000 $ d'obtenir le remboursement de leurs cotisations d'assurance-emploi.
The purpose of my bill is to allow those with insurable earnings under $5,000 to obtain a refund of their EI premiums.
Ce projet de loi vise à étendre ce remboursement à l'ensemble des personnes dont le revenu assurable est inférieur à 5 000 $, afin que cette mesure soit applicable à la majorité des personnes qui cotisent sans être éligibles aux prestations. Ce projet de loi vise à étendre ce remboursement à l'ensemble des personnes dont le revenu assurable est inférieur à 5 000 $, afin que cette mesure soit applicable à la majorité des personnes qui cotisent sans être éligibles aux prestations.
The purpose of this bill is to extend this refund to all persons whose insurable earnings are less than $5,000 so that this measure applies to the majority of those who pay premiums without qualifying for benefits.
Les syndicats exerçaient des pressions pour que l'on maintienne les quotas de pêche aussi élevés que possible afin que les travailleurs puissent accumuler suffisamment de semaines d'emploi assurable durant la saison de la pêche. Les syndicats exerçaient des pressions pour que l'on maintienne les quotas de pêche aussi élevés que possible afin que les travailleurs puissent accumuler suffisamment de semaines d'emploi assurable durant la saison de la pêche.
The unions put on pressure to keep the quota as high as possible for the people in order to get qualified for work during the fishing season.
RA1 représente l'intégralité de la rémunération assurable versée pour 1998 par l'employeur à ses employés qui avaient ou ont eu de 18 à 24 ans au cours de l'année et pour laquelle la cotisation était déductible, RA1 représente l'intégralité de la rémunération assurable versée pour 1998 par l'employeur à ses employés qui avaient ou ont eu de 18 à 24 ans au cours de l'année et pour laquelle la cotisation était déductible,
E1 is the total of all insurable earnings paid in 1998 by the employer, for which premiums were deductible, in respect of employees who were 18 years of age or older but younger than 25 at any time during 1998;
RA2 représente l'intégralité de la rémunération assurable versée pour 1999 par l'employeur à ses employés qui avaient ou ont eu de 18 à 24 ans au cours de l'année et pour laquelle la cotisation était déductible, C1999 1,4 fois le taux de cotisation pour 1999.
E2 is the total of all insurable earnings paid in 1999 by the employer, for which premiums were deductible, in respect of employees who were 18 years of age or older but younger than 25 at any time during 1999; and P1999 is 1.4 times the premium rate for 1999.
Pour 1999 et 2000, le ministre rembourse à l'employeur la différence entre le total des sommes versées par celui-ci à titre de cotisation patronale pendant chacune de ces années et 2.8 % de l'intégralité de la rémunération assurable versée par l'employeur à ses employés pour chacune de ces années.
With respect to 1999 and 2000, the Minister shall refund to the employer the amount by which the total of all amounts paid by the employer as the employer's premium during each of these years exceeds 2.8% of the total insurable earnings paid by the employer to his employees for each of these years.
Pour 1999 et 2000, le ministre rembourse à chaque employé la différence entre le total des sommes versées par celui-ci à titre de cotisation ouvrière pendant chacune de ces années et 2 % de l'intégralité de la rémunération assurable reçue par cet employé pour chacune de ces années.
With respect to 1999 and 2000, the Minister shall refund to each employee the amount by which the total of all amounts paid by the employee as the employee's premium for each of these years exceeds 2% of the total of all insurable earnings received by the employee for each of these years.
RA2 représente l'intégralité de la rémunération assurable versée pour 2000 par l'employeur à ses employés qui avaient ou ont eu de 18 à 24 ans au cours de l'année et pour laquelle la cotisation était déductible, C2000 1,4 fois le taux de cotisation pour 2000.
E2 is the total of all insurable earnings paid in 2000 by the employer, for which premiums were deductible, in respect of employees who were 18 years of age or older but younger than 25 at any time during 2000; and P2000 is 1.4 times the premium rate for 2000.
De plus, ces gens, dont Revenu Canada déterminent que l'emploi n'est pas assurable en vertu des droits sur l'assurance-emploi et l'assurance-chômage, se voient ainsi privés de prestations et doivent souvent rembourser celles reçues dans les années antérieures.
Moreover, these people whose jobs are deemed uninsurable by Revenue Canada are being deprived of benefits and must often reimburse benefits that they received in previous years.
Son travail n'était pas du tout assurable selon l'ancien régime, mais maintenant, après 30 semaines de travail, cette femme est maintenant admissible à des prestations.
Under the former system, that woman would not have qualified, but now, after 30 weeks of work, she is eligible for benefits.
Monsieur le Président, plus de 225 travailleurs et travailleuses de la Mauricie m'ont remis une pétition dans laquelle ils demandent au gouvernement fédéral, qui leur cause préjudice, d'augmenter le maximum assurable à l'assurance-emploi à 49 750 $.
Mr. Speaker, more than 225 workers in the Mauricie region have forwarded a petition to me in which they call for the federal government, which is acting in a manner prejudicial to them, to increase the maximum insurable earnings for EI to $49,750.
Autrefois, le revenu maximal assurable était de 815 $ par semaine au lieu de 750 $, comme c'est le cas aujourd'hui.
Previously, maximum insurable earnings were $815 a week, instead of $750, as is the case today.