assemblée
Définition de assemblée
Nom commun
Réunion d’un certain nombre de personnes dans un même lieu. (En particulier) Certains corps délibérants. (Figuré) L’église. Se dit, dans certaines provinces, d’une réunion de fête ou de marché. (Chasse) Lieu où se rendent les chasseurs et où ils déjeunent avant d’aller au laisser-courre.
Synonyme de assemblée
0 synonymes de 'assemblée'
Citations comportant assemblée
Les parlements, académies, assemblées ont beau se dégrader, ils se soutiennent par leur masse, et on ne peut rien contre eux. Le déshonneur, le ridicule glissent sur eux, comme les balles de fusil sur un crocodile. Les parlements, académies, assemblées ont beau se dégrader, ils se soutiennent par leur masse, et on ne peut rien contre eux. Le déshonneur, le ridicule glissent sur eux, comme les balles de fusil sur un crocodile.
Exemples de traduction français anglais contenant assemblée
Où est le projet de loi prévoyant des assemblées constituantes si jamais notre pays décidait de refaire sa Constitution? Où est le projet de loi prévoyant des assemblées constituantes si jamais notre pays décidait de refaire sa Constitution?
Where is the bill to provide for constituent assemblies if and when this country ever decides to completely write its Constitution?
Il faut d'abord adopter une loi sur les assemblées constituantes. Il faut d'abord adopter une loi sur les assemblées constituantes.
Two mechanisms are needed.
Dans les assemblées publiques, on nous demande souvent pourquoi nous n'avons pas d'impôt uniforme au Canada, pourquoi le régime fiscal n'est pas simplifié. Dans les assemblées publiques, on nous demande souvent pourquoi nous n'avons pas d'impôt uniforme au Canada, pourquoi le régime fiscal n'est pas simplifié.
When we go to town hall meetings people often ask why we do not have a flat tax in this country, why the taxation system is not simplified.
Nous sommes contents de voir que les provinces choisissent des méthodes différentes pour consulter leurs concitoyens et, éventuellement, nous espérons qu'ils adopteront des résolutions dans leurs assemblées législatives respectives, chaque province d'une façon différente. Nous sommes contents de voir que les provinces choisissent des méthodes différentes pour consulter leurs concitoyens et, éventuellement, nous espérons qu'ils adopteront des résolutions dans leurs assemblées législatives respectives, chaque province d'une façon différente.
We are perfectly happy to see the provinces select different methods to consult their citizens, and we hope that at some point they will adopt resolutions in their respective legislative assemblies, each province according to its own lights.
Ils ont participé à des assemblées publiques locales sur les soins de santé, l'environnement et les programmes sociaux. Ils ont participé à des assemblées publiques locales sur les soins de santé, l'environnement et les programmes sociaux.
They have participated in town hall meetings on health care, on the environment and on social programs.