assassiné

Un trop grand nombre d'écrivains et de journalistes ont été emprisonnés et assassinés. Un trop grand nombre d'écrivains et de journalistes ont été emprisonnés et assassinés.

Too many writers and journalists have been jailed and murdered.

Un trop grand nombre de Kurdes innocents ont été emprisonnés, torturés et assassinés. Un trop grand nombre de Kurdes innocents ont été emprisonnés, torturés et assassinés.

Too many innocent Kurds have been jailed, murdered and tortured.

Quatre syndicalistes sur dix dans le monde ont été assassinés en Colombie. Quatre syndicalistes sur dix dans le monde ont été assassinés en Colombie.

Four out of every ten labour leaders in the world have been assassinated in Colombia.

C'était le même choc que celui que j'ai éprouvé lorsque j'ai appris les meurtres de Susan Klassen, Miranda Peters et, semaine après semaine, non seulement de femmes, mais également d'enfants, qui ont été assassinés par des gens auxquels ils faisaient confiance et qu'ils aimaient. C'était le même choc que celui que j'ai éprouvé lorsque j'ai appris les meurtres de Susan Klassen, Miranda Peters et, semaine après semaine, non seulement de femmes, mais également d'enfants, qui ont été assassinés par des gens auxquels ils faisaient confiance et qu'ils aimaient.

It was the same devastation I felt at the murders of Susan Klassen, Miranda Peters and, indeed, week after week, not only women but children who were murdered at the hands of those they trusted and loved.

Lorsque nous avons exposé les faits concernant les deux membres de la famille Grono qui ont été assassinés de sang-froid par une personne en libération conditionnelle, le gouvernement a dit qu'il ne croyait pas que notre régime de libération conditionnelle devait être organisé en fonction des Kevin Machell de ce monde. Lorsque nous avons exposé les faits concernant les deux membres de la famille Grono qui ont été assassinés de sang-froid par une personne en libération conditionnelle, le gouvernement a dit qu'il ne croyait pas que notre régime de libération conditionnelle devait être organisé en fonction des Kevin Machell de ce monde.

When we put the facts together about the two Grono family members who were murdered in cold blood by a person who was on parole, the government said: ``No, we think our parole system should be geared toward the likes of Kevin Machell.