artificielle
Définition de artificielle
Forme d’adjectif
Féminin singulier de l’adjectif artificiel.
Citations comportant artificielle
Combien de larmes, de souffrances, de drames ont causé notre artificielle conception de la famille et du mariage !
L'application de la fécondité artificielle panachée à l'art vétérinaire est d'une importance qui n'échappera à personne. le produit incestueux de la carpe et du lapin cessera donc enfin d'être un mythe.
L'intelligence artificielle se définit comme le contraire de la bêtise naturelle.
Exemples de traduction français anglais contenant artificielle
Le rajustement constituera une subvention artificielle aux services résidentiels locaux, ce qui viendra compliquer l'introduction de la concurrence.
This adjustment will produce artificial subsidies to residential local service that complicate the introduction of competition.
L'engagement de dépenses dans des infrastructures physiques et des ressources humaines serait fondé sur des facteurs économiques plutôt que sur la création artificielle d'emplois temporaires.
We would base physical and infrastructure spending on economic criteria rather than on the basis of artificial temporary job creation.
Qui a créé de toutes pièces une crise artificielle au sujet du drapeau?
Who was it who created a totally artificial crisis about the flag?
Il est arrivé à ce que j'appelle une date artificielle ou un cadre commode.
It came up with what I call an artificial date or box of convenience.
Comme ils devaient le faire plus tard dans le cas des victimes de l'hépatite C, les libéraux ont créé une distinction artificielle entre les meurtres individuels prémédités et les meurtres multiples.
As they would later do with the hepatitis C victims, the Liberals apparently drew an artificial line in the sand with respect to multiple murders as opposed to single premeditated murders.
Ne ferait-on pas alors une correction artificielle qui aurait des conséquences désastreuses?
Would this not create an artificial correction with disastrous consequences?
Je ne comprends pas pourquoi le leader du gouvernement à la Chambre parle de «façon artificielle » ou de «l'adoption plutôt furtive» de ce rapport important qui va aboutir à la modification de certaines règles.
I am puzzled as to why the hon. government House leader would make reference to ``artificial means'' or ``surreptitious means'' when it came to making this particular report something that is going to be substantive and that will convert into actual rule changes.
Nous avons déclaré que le projet de loi C-53 apporte une solution artificielle au problème du financement des petites entreprises.
We have said that Bill C-53 is a sort of band-aid solution for the problem of small business financing.
Monsieur le Président, contrairement à la députée de l'opposition, nous ne fixerons pas de date limite artificielle aux négociations.
Mr. Speaker, unlike the opposition member we will not set an artificial deadline for negotiations.
Nous n'imposerons pas de date limite artificielle à des négociations aussi importantes.
We will not put an artificial deadline on such important negotiations.
Aujourd'hui, je tiens à dire que le premier ministre a parfaitement raison de ne pas tenir compte de la date limite artificielle que fixe le Parti réformiste.
On this day I want to say the Prime Minister is absolutely right to ignore Reform's artificial deadline.